Silent Siren - BESAN Lyrics + Indonesian Translation
路上で歌唄うよボヘミアン
頭に染み付くメロディー
気づけば口ずさんでる
蜃気楼に溶ける街並み
流れだすエモーション
ギターを担いでゆっくり通り過ぎる
Rojō de uta utau yo bohemian
Atama ni shimitsuku merodī
Kidzukeba kuchizusan deru
Shinkirō ni tokeru machinami
Nagare dasu emōshon
Gitā o katsuide yukkuri tōrisugiru
Bohemian menyanyikan lagu di jalan
Melodi melekat di kepala
Kutahu ia bersenandung
Deretan kota meleleh dalam khayalan
Emosi yang meluap
Memanggul gitar menelusuri jalan pelan-pelan
灼熱の太陽の下 何度も歩いてきた
あの時の感情をずっと
Shakunetsu no taiyō no shita nan-do mo aruite kita
Ano toki no kanjō o zutto
Di bawah panas terik mentari ia datang lagi dan lagi
Selalu dengan perasaan pada saat itu
beat sunlight 鳴り響く 熱い熱い夏よHey!
今この一瞬を叫びだす
beat sunlight 鳴り響く 熱い熱い夏よHey!
ココロもカラダも揺らしちゃって
何かが始まる気がするんだ
痺れるくらい素敵なこと
Beat sunlight narihibiku atsui atsui natsu yo hei!
Ima kono isshun o sakebi dasu
Beat sunlight narihibiku atsui atsui natsu yo hei!
Kokoro mo Karada mo yurashi chatte
Nanika ga hajimaru ki ga suru nda
Shibireru kurai suteki na koto
Beat sunlight berkumandang musim panas panas panas hey!
Di saat ini kuberjalan
Beat sunlight berkumandang musim panas panas panas hey!
Hati dan tubuh berayun-ayun
Kutahu sesuatu akan terjadi
Sesuatu yang hebat dan menggairahkan
気まぐれに現れるよジュリアン
頭に流れるメロディー
適当に口ずさんでる
少しずつ変化する街並み
流れだすエモーション
重たい荷物でゆっくり通り過ぎる
Kimagure ni arawareru yo Jurian
Atama ni nagareru merodī
Tekitō ni kuchizusan deru
Sukoshi zutsu henka suru machinami
Nagare dasu emōshon
Omotai nimotsu de yukkuri tōrisugiru
Juria muncul tak menentu
Melodi yang mengalir di kepala
Bersenandung merdu
Deretan kota yang berubah sedikit demi sedikit
Emosi yang meluap
Menelusuri jalan dengan bawaan berat
照りつける太陽の下 何度も歩いてきた
あの時の感情をずっと
Teritsukeru taiyō no shita nan-do mo aruite kita
Ano toki no kanjō o zutto
Di bawah panas terik mentari ia datang lagi dan lagi
Selalu dengan perasaan pada saat itu
beat sunlight 鳴り響く 熱い熱い夏よHey!
今この瞬間に走り出す
beat sunlight 鳴り響く 熱い熱い夏よHey!
ココロもカラダも振り乱して
何かが始まる気がするんだ
痺れるくらい素敵なこと
Beat sunlight narihibiku atsui atsui natsu yo hei!
Ima kono shunkan ni hashiridasu
Beat sunlight narihibiku atsui atsui natsu yo hei!
Kokoro mo Karada mo furimidashite
Nanika ga hajimaru ki ga suru nda
Shibireru kurai sutekina koto
Beat sunlight berkumandang musim panas panas panas hey!
Di saat ini kuberjalan
Beat sunlight berkumandang musim panas panas panas hey!
Hati dan tubuh berayun-ayun
Kutahu sesuatu akan terjadi
Sesuatu yang hebat dan menggairahkan
無いかな?無いかな?
何処かな?ってずっと探してるの
けどね下ばっか見て歩いてたらきっと
この空の青さにも
気づけないままでいるの
Nai ka na? Nai ka na?
Doko ka na? Tte zutto sagashi teru no
Kedo ne shita bakka mite aruitetara kitto
kono sora no aosa ni mo
Kizukenai mama de iru no
Tak ada kah? Tak ada kah?
Di mana kah? Ku selalu mencarinya
Tapi seperti orang bodoh jika terus berjalan
Di warna biru langit ini
Aku ada tanpa kau sadari
beat sunlight 鳴り響く 熱い熱い夏よHey!
今この一瞬を叫びだす
beat sunlight 鳴り響く 熱い熱い夏よHey!
ココロもカラダも 揺らしちゃって
何かが始まる気がするんだ
痺れるくらい素敵なこと
Beat sunlight narihibiku atsui atsui natsu yo hei!
Ima kono isshun o sakebi dasu
Beat sunlight narihibiku atsui atsui natsu yo hei!
Kokoro mo Karada mo yurashi chatte
Nanika ga hajimaru ki ga suru nda
Shibireru kurai sutekina koto
Beat sunlight berkumandang musim panas panas panas hey!
Di saat ini kuberjalan
Beat sunlight berkumandang musim panas panas panas hey!
Hati dan tubuh berayun-ayun
Kutahu sesuatu akan terjadi
Sesuatu yang hebat dan menggairahkan
Source : Jpopasia
Translated by me
No Comment to " Silent Siren - BESAN Lyrics + Indonesian Translation "