Nana Mizuki - Never Let Go Lyrics + Indonesian Translation
Nana Mizuki – Never Let Go
Lyrics: Matsui Goro
Composición: Yamazaki Keisuke
Arreglos: Yamazaki Keisuke
ALBUM SMASHING ANTHEMS
豪雨の闇
息を止め 彷徨う夜明け
閉じこもれば
どこも世界はclever
Gouu no yami
Iki wo tome samayou yoake
Tojikomoreba
Doko mo sekai wa clever
Kegelapan hujan
Hentikan nafas, senja berkelana
Bila kau mengurung diri
Seluruh dunia kan pandai
誰かが引く境界線
また従うだけ
思うことの半分も
言えないまま無抵抗
Dareka ga hiku kyoukaisen
Mata shitagau dake
Omou koto no hanbun mo
Ienai mama muteikou
Garis batas yang dilukis seseorang
Kita mengikutinya lagi
Separuh apa yang kita rasakan
Tak terucap tanpa terlawan
いま逆光を貫くように
もう言い訳に逃げるな
いま逆風も振り切るように
心を解き放って
Ima gyakkou wo tsuranuku you ni
Mou iiwake ni nigeru na
Ima gyakufuu mo furikiru you ni
Kokoro wo tokihanatte
Bagai menembus sinar cahaya
Jangan lari tanpa penjelasan
Bagaikan menghempas melawan angin
Melepaskan hati ini
孤独さえ 握りしめ
Never let go Never let go
鎮まらない 胸の音
ほんとうなら 絶対Never let it go
Kodoku sae nigirishime
Never let go Never let go
Shizumaranai mune no oto
Hontou nara zettai Never let it go
Hanya sendiri menggenggam erat
Never let go Never let go
Suara hati terus bergejolak
Jika benar tak kan pernah kulepaskan
迷路の果て
真実はrealと違う
fakeばかり
愛に似ているdesire
Meiro no hate
Shinjitsu wa real to chigau
Fake bakari
Ai ni nite iru desire
Ujung labirin
Tak pernah sama dengan nyata
Penuh kedustaan
Hasrat menyerupai cinta
正しくてもminority
追い込まれるだけ
沈黙では 終われない
夢まで なぜ 蜃気楼
Tadashikutemo minority
Oikomareru dake
Chinmoku de wa owarenai
Yume made naze shinkirou
Kau lemah meski kau benar
Hanya menggiring saja
Dalam keheningan terus melaju
Mengapa kau menghayal belaka
いま断崖に立ち尽くそうと
もう魂を離すな
いま幻想にひれ伏すような
涙を拭い去って
Ima dangai ni tachitsukusou to
Mou tamashii wo hanasu na
Ima gensou ni hirefusu you na
Namida wo nuguisatte
Berdiri di atas jurang karang terjal
Jangan lepaskan jiwamu lagi
Bagaikan tertarik dalam ilusi
Hapuskanlah air mata itu
悲しみに打たれても
Never let go Never let go
裏切れない 胸の音
ほんとうなら 絶対Never let it go
Kanashimi ni utarete mo
Never let go Never let go
Uragirenai mune no oto
Hontou nara zettai Never let it go
Meski terbelenggu dalam kesedihan
Never let go Never let go
Suara hati takkan berhianat
Jika benar tak kan pernah kulepaskan
かならずある臨界点
ただ信じるだけ
傷を負って嘆くより
怖れるのは無反応
Kanarazu aru rinkaiten
Tada shinjiru dake
Kizu wo otte nageku yori
Osoreru no wa muhannou
Puncak ujian pastilah ada
Hanya mampu meyakini
Daripada berkeluh memikul luka
Tak usah hiraukan ketakutan
いま逆光を貫くように
もう言い訳に逃げるな
いま逆風も振り切るように
心を解き放って
Ima gyakkou wo tsuranuku you ni
Mou iiwake ni nigeru na
Ima gyakufuu mo furikiru you ni
Kokoro wo tokihanatte
Bagai menembus sinar cahaya
Jangan lari tanpa penjelasan
Bagaikan menghempas melawan angin
Melepaskan hati ini
孤独さえ 握りしめ
Never let go Never let go
鎮まらない 胸の音
ほんとうなら 絶対Never let it go
Never let it go
Kodoku sae nigirishime
Never let go Never let go
Shizumaranai mune no oto
Hontou nara zettai Never let it go
Never let it go
Hanya sendiri menggenggam erat
Never let go Never let go
Suara hati terus bergejolak
Jika benar tak kan pernah kulepaskan
Never let it go
Just Never let it go
Lyrics: Matsui Goro
Composición: Yamazaki Keisuke
Arreglos: Yamazaki Keisuke
ALBUM SMASHING ANTHEMS
豪雨の闇
息を止め 彷徨う夜明け
閉じこもれば
どこも世界はclever
Gouu no yami
Iki wo tome samayou yoake
Tojikomoreba
Doko mo sekai wa clever
Kegelapan hujan
Hentikan nafas, senja berkelana
Bila kau mengurung diri
Seluruh dunia kan pandai
誰かが引く境界線
また従うだけ
思うことの半分も
言えないまま無抵抗
Dareka ga hiku kyoukaisen
Mata shitagau dake
Omou koto no hanbun mo
Ienai mama muteikou
Garis batas yang dilukis seseorang
Kita mengikutinya lagi
Separuh apa yang kita rasakan
Tak terucap tanpa terlawan
いま逆光を貫くように
もう言い訳に逃げるな
いま逆風も振り切るように
心を解き放って
Ima gyakkou wo tsuranuku you ni
Mou iiwake ni nigeru na
Ima gyakufuu mo furikiru you ni
Kokoro wo tokihanatte
Bagai menembus sinar cahaya
Jangan lari tanpa penjelasan
Bagaikan menghempas melawan angin
Melepaskan hati ini
孤独さえ 握りしめ
Never let go Never let go
鎮まらない 胸の音
ほんとうなら 絶対Never let it go
Kodoku sae nigirishime
Never let go Never let go
Shizumaranai mune no oto
Hontou nara zettai Never let it go
Hanya sendiri menggenggam erat
Never let go Never let go
Suara hati terus bergejolak
Jika benar tak kan pernah kulepaskan
迷路の果て
真実はrealと違う
fakeばかり
愛に似ているdesire
Meiro no hate
Shinjitsu wa real to chigau
Fake bakari
Ai ni nite iru desire
Ujung labirin
Tak pernah sama dengan nyata
Penuh kedustaan
Hasrat menyerupai cinta
正しくてもminority
追い込まれるだけ
沈黙では 終われない
夢まで なぜ 蜃気楼
Tadashikutemo minority
Oikomareru dake
Chinmoku de wa owarenai
Yume made naze shinkirou
Kau lemah meski kau benar
Hanya menggiring saja
Dalam keheningan terus melaju
Mengapa kau menghayal belaka
いま断崖に立ち尽くそうと
もう魂を離すな
いま幻想にひれ伏すような
涙を拭い去って
Ima dangai ni tachitsukusou to
Mou tamashii wo hanasu na
Ima gensou ni hirefusu you na
Namida wo nuguisatte
Berdiri di atas jurang karang terjal
Jangan lepaskan jiwamu lagi
Bagaikan tertarik dalam ilusi
Hapuskanlah air mata itu
悲しみに打たれても
Never let go Never let go
裏切れない 胸の音
ほんとうなら 絶対Never let it go
Kanashimi ni utarete mo
Never let go Never let go
Uragirenai mune no oto
Hontou nara zettai Never let it go
Meski terbelenggu dalam kesedihan
Never let go Never let go
Suara hati takkan berhianat
Jika benar tak kan pernah kulepaskan
かならずある臨界点
ただ信じるだけ
傷を負って嘆くより
怖れるのは無反応
Kanarazu aru rinkaiten
Tada shinjiru dake
Kizu wo otte nageku yori
Osoreru no wa muhannou
Puncak ujian pastilah ada
Hanya mampu meyakini
Daripada berkeluh memikul luka
Tak usah hiraukan ketakutan
いま逆光を貫くように
もう言い訳に逃げるな
いま逆風も振り切るように
心を解き放って
Ima gyakkou wo tsuranuku you ni
Mou iiwake ni nigeru na
Ima gyakufuu mo furikiru you ni
Kokoro wo tokihanatte
Bagai menembus sinar cahaya
Jangan lari tanpa penjelasan
Bagaikan menghempas melawan angin
Melepaskan hati ini
孤独さえ 握りしめ
Never let go Never let go
鎮まらない 胸の音
ほんとうなら 絶対Never let it go
Never let it go
Kodoku sae nigirishime
Never let go Never let go
Shizumaranai mune no oto
Hontou nara zettai Never let it go
Never let it go
Hanya sendiri menggenggam erat
Never let go Never let go
Suara hati terus bergejolak
Jika benar tak kan pernah kulepaskan
Never let it go
Just Never let it go
Sourece : JPop Asia
Translated by Me
No Comment to " Nana Mizuki - Never Let Go Lyrics + Indonesian Translation "