Ayumi Hamasaki - Last Minutes Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – Last Minutes
Lyricist: Ayumi Hamasaki ; Composer: Tetsuya Yukumi
あなたのパーツがひとつひとつと
順に離れてく冷たさ感じてる
それはまるでこの身体のどこか
一部をもがれたような痛みだわ
Anata no paatsu ga hitotsu hitotsu to
Jun ni hanareteku tsumetasa kanjiteru
Sore wa marude kono karada no dokoka
Ichibu wo mogareta you na itami da wa
Satu demi satu bagian darimu
Berpisah menjauh, dingin kurasakan
Itu seperti bagian dari diriku sendiri
Sakitnya bagai memetik satu bagian
人を求め 人を憎み 人を信じた
結局は傷つけた傷と一緒に生きて行く
Hito wo motome hito wo nikumi hito wo shinjita
Kekkyoku wa kizutsuketa kizu to isshoni ikite yuku
Kuingin seseorang kubenci seseorang kupercayai seseorang
Namun hanyalah rasa sakit yang hidup bersama
最後の言葉だとか考えているんでしょう
そんなの１秒も聞きたくないわ
あなたは思い出になることで永遠になる
それって何よりもズルい事だわ
あたしを返して
Saigo no kotoba da toka kangaeteirun deshou
Sonna no ichibyou mo kikitakunai wa
Anata wa omoide ni naru koto de eien ni naru
Sore tte nani yori mo zurui koto da wa
Atashi wo kaeshite
Kau pasti pikirkan akan kata-kata terakhir kita
Namun ku tak ingin sedetik pun mendengarkannya
Saat kau menjadi memoriku kau kan selalu ada dalam hidupku
Itulah caraku yang paling rahasia
Kembalikan diriku ini
可愛く微笑み合ってたふたり
まだ明日のこと見えていた頃ね
永遠がないのはわかっていても
終わりも近くに感じてなかったわ
Kawaiku hohoemi atteta futari
Mada ashita no koto mieteita koro ne
Eien ga nai no wa wakatteitemo
Owari mo chikaku ni kanjite nakatta wa
Kita saling lontarkan senyuman manis
Kala kita masih bisa memandang esok
Walau kita tau hidup ini adalah fana
Namun tak pernah kita rasakan akhir kan mendekat
夜に紛れ 朝に溶けて 心なくした
さよならも言えないほど全て忘れてしまいたい
Yoru ni magire asa ni tokete kokoro nakushita
Sayonara mo ienai hodo subete wasurete shimaitai
Hatiku hilang terselip malam terlebur pagi
Tak mampu ucap selamat tinggal, ingin kulupakan segalanya
最後の笑顔なんて覚えていたくないわ
眠ってるフリをしてるうちに消えて
愛されたいと願うあたしが誰のことも
愛せないことにあなたはきっと
Saigo no egao nante oboete itakunai wa
Nemutteru furi wo shiteru uchi ni kiete
Aisaretai to negau atashi ga dare no koto mo
Aisenai koto ni anata wa kitto
Sungguh tak ingin kuingat wajah terakhirmu
Selalu kutidurkan diriku biar tak mengingatnya
Diriku yang hanya ingin dicintai
Tak mampu mencintai dirimu
最後の言葉だとか考えているんでしょう
そんなの１秒も聞きたくないわ
あなたは思い出になることで永遠になる
それって何よりもズルい事だわ
Saigo no kotoba da toka kangaeteirun deshou
Sonna no ichibyou mo kikitakunai wa
Anata wa omoide ni naru koto de eien ni naru
Sore tte nani yori mo zurui koto da wa
Kau pasti pikirkan akan kata-kata terakhir kita
Namun ku tak ingin sedetik pun mendengarkannya
Saat kau menjadi memoriku kau kan selalu ada dalam hidupku
Itulah caraku yang paling rahasia
Kembalikan diriku ini
最後の笑顔なんて覚えていたくないは
眠ってるフリをしてるうちに消えて
愛されたいと願うあたしが誰のことも
愛せないことにあなたはきっと
気づいたのね
Saigo no egao nante oboete itakunai wa
Nemutteru furi wo shiteru uchi ni kiete
Aisaretai to negau atashi ga dare no koto mo
Aisenai koto ni anata wa kitto
Kizuita no ne
Sungguh tak ingin kuingat wajah terakhirmu
Selalu kutidurkan diriku biar tak mengingatnya
Diriku yang hanya ingin dicintai
Dirimu yang tak mampu kucintai
Pasti telah terluka
Source : mojim
Translated by Me
Lyricist: Ayumi Hamasaki ; Composer: Tetsuya Yukumi
あなたのパーツがひとつひとつと
順に離れてく冷たさ感じてる
それはまるでこの身体のどこか
一部をもがれたような痛みだわ
Anata no paatsu ga hitotsu hitotsu to
Jun ni hanareteku tsumetasa kanjiteru
Sore wa marude kono karada no dokoka
Ichibu wo mogareta you na itami da wa
Satu demi satu bagian darimu
Berpisah menjauh, dingin kurasakan
Itu seperti bagian dari diriku sendiri
Sakitnya bagai memetik satu bagian
人を求め 人を憎み 人を信じた
結局は傷つけた傷と一緒に生きて行く
Hito wo motome hito wo nikumi hito wo shinjita
Kekkyoku wa kizutsuketa kizu to isshoni ikite yuku
Kuingin seseorang kubenci seseorang kupercayai seseorang
Namun hanyalah rasa sakit yang hidup bersama
最後の言葉だとか考えているんでしょう
そんなの１秒も聞きたくないわ
あなたは思い出になることで永遠になる
それって何よりもズルい事だわ
あたしを返して
Saigo no kotoba da toka kangaeteirun deshou
Sonna no ichibyou mo kikitakunai wa
Anata wa omoide ni naru koto de eien ni naru
Sore tte nani yori mo zurui koto da wa
Atashi wo kaeshite
Kau pasti pikirkan akan kata-kata terakhir kita
Namun ku tak ingin sedetik pun mendengarkannya
Saat kau menjadi memoriku kau kan selalu ada dalam hidupku
Itulah caraku yang paling rahasia
Kembalikan diriku ini
可愛く微笑み合ってたふたり
まだ明日のこと見えていた頃ね
永遠がないのはわかっていても
終わりも近くに感じてなかったわ
Kawaiku hohoemi atteta futari
Mada ashita no koto mieteita koro ne
Eien ga nai no wa wakatteitemo
Owari mo chikaku ni kanjite nakatta wa
Kita saling lontarkan senyuman manis
Kala kita masih bisa memandang esok
Walau kita tau hidup ini adalah fana
Namun tak pernah kita rasakan akhir kan mendekat
夜に紛れ 朝に溶けて 心なくした
さよならも言えないほど全て忘れてしまいたい
Yoru ni magire asa ni tokete kokoro nakushita
Sayonara mo ienai hodo subete wasurete shimaitai
Hatiku hilang terselip malam terlebur pagi
Tak mampu ucap selamat tinggal, ingin kulupakan segalanya
最後の笑顔なんて覚えていたくないわ
眠ってるフリをしてるうちに消えて
愛されたいと願うあたしが誰のことも
愛せないことにあなたはきっと
Saigo no egao nante oboete itakunai wa
Nemutteru furi wo shiteru uchi ni kiete
Aisaretai to negau atashi ga dare no koto mo
Aisenai koto ni anata wa kitto
Sungguh tak ingin kuingat wajah terakhirmu
Selalu kutidurkan diriku biar tak mengingatnya
Diriku yang hanya ingin dicintai
Tak mampu mencintai dirimu
最後の言葉だとか考えているんでしょう
そんなの１秒も聞きたくないわ
あなたは思い出になることで永遠になる
それって何よりもズルい事だわ
Saigo no kotoba da toka kangaeteirun deshou
Sonna no ichibyou mo kikitakunai wa
Anata wa omoide ni naru koto de eien ni naru
Sore tte nani yori mo zurui koto da wa
Kau pasti pikirkan akan kata-kata terakhir kita
Namun ku tak ingin sedetik pun mendengarkannya
Saat kau menjadi memoriku kau kan selalu ada dalam hidupku
Itulah caraku yang paling rahasia
Kembalikan diriku ini
最後の笑顔なんて覚えていたくないは
眠ってるフリをしてるうちに消えて
愛されたいと願うあたしが誰のことも
愛せないことにあなたはきっと
気づいたのね
Saigo no egao nante oboete itakunai wa
Nemutteru furi wo shiteru uchi ni kiete
Aisaretai to negau atashi ga dare no koto mo
Aisenai koto ni anata wa kitto
Kizuita no ne
Sungguh tak ingin kuingat wajah terakhirmu
Selalu kutidurkan diriku biar tak mengingatnya
Diriku yang hanya ingin dicintai
Dirimu yang tak mampu kucintai
Pasti telah terluka
Source : mojim
Translated by Me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Last Minutes Lyrics + Indonesian Translation "