Ayumi Hamasaki - Virgin Road Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi
Hamasaki – Virgin Road
Lyricis：ayumi hamasaki, Composer：Tetsuya Komuro
ねぇ今までの 孤独や痛みや罪
愛 その全てに心からありがとう
Nee
imamade no kodoku ya itami ya tsumi
Ai sono
subete ni kokoro kara arigatou
Untuk segala rasa cinta, sepi,
sakit dan dosa
Hingga kini, dari hati kuucap
terima kasih
ねぇ今まで ちゃんと言えずにいた
uh- 言葉がある この命をありがとう
Nee
imamade chanto iezu ni ita
uh-
kotoba ga aru kono inochi wo arigatou
Hey hingga kini tak bisa
kuberkata sempurna
Uh- ingin kukatakan terima kasih
atas kehidupan ini
自分を大事に出来なかったあの日
傷ついたのは私なんかじゃなかった
Jibun wo
daiji ni dekinakatta ano hi
Kizutsuita
no wa watashi nanka ja nakatta
Kala aku tak bisa menghargai
diriku sendiri
Sama sekali bukanlah diriku yang
terluka
いつでも明るく振る舞ってきたその
横顔に初めて涙見た日忘れない
Itsudemo
akaruku furu matte kita sono
Yokogao
ni hajimete namida mita hi wasurenai
Kau selalu berlaku riang dan
ceria
Tak pernah kulupakan hari kau
titikkan air mata untuk pertama kalinya
こんな私の事を愛し 守りたいと言ってくれる
人に出逢いました これからふたり共に歩き出します
どんな悲しみが襲っても どんな喜びに出逢っても
どんな瞬間も分かち合い 生きて行くと誓いました
どうか 見守ってて
Konna
watashi no koto wo aishi mamoritai to itte kureru
Hito ni
deaimashita korekara futari tomo ni aruki dashimasu
Donna
kanashimi ga osottemo donna yorokobi ni deattemo
Donna
shunkan mo wakachi ai ikite yuku to chikaimashita
Douka mi
mamottete
Ada yang berkata ingin mencintai
dan melindungi diriku
Aku berjumpa dengannya, melangkah
berjalan bersama
Apapun duka yang melanda apapun
bahagia yang kita rasa
Kita bersumpah untuk terus hidup
saling berbagi selamanya
kumohon lihatlah
kumohon lihatlah
ねえこれから 起きて行く全てにも
uh- 感謝してくよ これからもずっとありがとう
Nee
korekara okite yuku subete ni mo
uh-
kansha shiteku yo korekara mo zutto arigatou
Hey untuk segala yang akan
terjadi selanjutnya
Uh- terima kasih, terima kasih
untuk seterusnya
言い争って泣いたまま叫んだり
家を飛び出して行った夜もあったね
Ii
arasotte naita mama sakendari
Ie wo
tobi dashite itta yoru mo atta ne
Kala malam kita bertengkar, aku
menangis
Berteriak, lari dari rumah
それでも結局いつでも誰よりも
理解してきてくれた事わかってるから
Soredemo
kekkyoku itsudemo dare yori mo
Rikai
shite kite kureta koto wakatteru kara
Namun pada akhirnya aku tahu kau
selalu
Memahamiku lebih dari siapapun
貴女がいつかのその昔 出逢い愛したあの人と
私が愛している人は どこか似てる様な気がします
Anata ga
itsuka no sono mukashi deai aishita ano hito to
Watashi
ga aishiteiru hito wa dokoka niteru you na ki ga shimasu
Aku menyadari, orang yang dulu
engkau cintai
Sedikit mirip dengan orang yang
kucintai kini
貴女がいつかのその昔 出逢い愛したあの人と
私が愛している人は どこか似てる様な気がします
例えばふとしたしぐさに どこか面影感じる
そこに気付いたとき涙が 一粒頬をつたいました
とても温かい
Anata ga
itsuka no sono mukashi deai aishita ano hito to
Watashi
ga aishiteiru hito wa dokoka niteru you na ki ga shimasu
Tatoeba
futoshita shigusa ni dokoka omokage kanjiru
Soko ni
kizuita toki namida ga hitotsu hoho wo tsutaimashita
Totemo
atatakai
Aku menyadari, orang yang dulu
engkau cintai
Sedikit mirip dengan orang yang
kucintai kini
Kumerasakan jejaknya pada gerakan
santainya
Kala ku menyadarinya, butir air
mata menetes di pipi
terasa hangat sekali
terasa hangat sekali
ねぇ今までの 孤独や痛みや罪
愛 その全てに心からありがとう
Nee
imamade no kodoku ya itami ya tsumi
Ai sono
subete ni kokoro kara arigatou
Untuk segala rasa cinta, sepi,
sakit dan dosa
Hingga kini, dari hati kuucap
terima kasih
Source: misachan
Translated by Amaterasu
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Virgin Road Lyrics + Indonesian Translation "