Ayumi Hamasaki - NOW & 4EVA Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – NOW & 4EVA
Lyrics: Ayumi Hamasaki、Composer: Kazuhiro Hara
君に会いたかった
君じゃなきゃ嫌だった
君の夢を見て目が覚めたら泣いてた
Kimi ni aitakatta
Kimi ja nakya iya datta
Kimi no yume wo mite me ga sametara naiteta
Kuingin berjumpa denganmu
Tak mau bila bukan dirimu
Kumemimpikan dirimu, dan menangis kala membuka mata
離れてく気がした
遠くなった気がした
繋いだ手の温もりを忘れそうだった
Hanareteku ki ga shita
Tooku natta ki ga shita
Tsunaida te no nukumori wo wasuresou datta
Kusadari kita akan berpisah
Kusadari kita akan menjauh
Melupakan hangat tangan yang terhubung
例えば一秒だけでも多く
側に居たくて帰れない帰らない
ほんの一瞬だけでもいいから
笑顔を独り占めしたい
Tatoeba ichibyou dake demo ooku
Soba ni itakute kaerenai kaeranai
Honno isshun dake demo ii kara
Egao wo hitorijime shitai
Walau hanya satu detik saja
Kuingin berada di sisimu tak ingin pulang tak ingin pulang
Tak mengapa walau hanya sekejap saja
Kuingin kau tersenyum untukku
繰り返し叫んだ 泣いたまま叫んだ
同じ夢だけを今もまだ見てると
Kuri kaeshi sakenda naita mama sakenda
Onaji yume dake wo imamo mada miteru to
Ku teriak dan teriak, menangis dan berteriak
Kini ku masih melihat mimpi yang teteap sama
あの日のままだった
なんにも変わってなかった
不安になった私をごめんねって思った
Ano hi no mama datta
Nannimo kawatte nakatta
Fuan ni natta watashi wo gomen ne tte omotta
Hanya seperti hari itu
Tiada apapun yang berubah
Kukira kau ‘kan minta maaf kepadaku yang gelisah
想い出たちは色褪せないから
ほんの少しも変わらない変われない
今はいつでも不安定だから
変化し続けるばかり
Omoidetachi wa iroasenai kara
Honno sukoshi mo kawaranai kawarenai
Ima wa itsudemo fuantei dakara
Henka shi tsuzukeru bakari
Kenangan-kenangan itu takkan memudar
Tiada sedikit pun ynag berubah dan bisa diubah
Sebab kini kuselalu dirundung gelisah
Terus dan terus berubah
繰り返し叫んだ 泣いたまま叫んだ
Kuri kaeshi sakenda naita mama sakenda
Ku teriak dan teriak, menangis dan berteriak
君を感じてる
君が聴こえてる
君にもう夢でしか会えないと思ってた
Kimi wo kanjiteru
Kimi ga kikoeteru
Kimi ni mou yume de shika aenai to omotteta
Kumerasakan dirimu
Ku bisa mendengarmu
Mungkin kita hanya bisa berjumpa di mimpi saja
例えば一秒だけでも多く
側に居たくて帰れない帰らない
ほんの一瞬だけでもいいから
笑顔を独り占めしたい
Tatoeba ichibyou dake demo ooku
Soba ni itakute kaerenai kaeranai
Honno isshun dake demo ii kara
Egao wo hitorijime shitai
Walau hanya satu detik saja
Kuingin berada di sisimu tak ingin pulang tak ingin pulang
Tak mengapa walau hanya sekejap saja
Kuingin kau tersenyum untukku
繰り返し叫ぶよ 泣いたまま叫ぶよ
同じ夢だけを君と見続けたい
Kuri kaeshi sakebu yo naita mama sakebu yo
Onaji yume dake wo kimi to mi tsuzuketai
Ku teriak dan teriak, menangis dan berteriak
Ingin terus melihatmu di mimpi yang sama
uh lalalalalalalai
uh Let me love you forever
uh lalalalalalalai
uh Let me love you forever
Lyrics: Ayumi Hamasaki、Composer: Kazuhiro Hara
君に会いたかった
君じゃなきゃ嫌だった
君の夢を見て目が覚めたら泣いてた
Kimi ni aitakatta
Kimi ja nakya iya datta
Kimi no yume wo mite me ga sametara naiteta
Kuingin berjumpa denganmu
Tak mau bila bukan dirimu
Kumemimpikan dirimu, dan menangis kala membuka mata
離れてく気がした
遠くなった気がした
繋いだ手の温もりを忘れそうだった
Hanareteku ki ga shita
Tooku natta ki ga shita
Tsunaida te no nukumori wo wasuresou datta
Kusadari kita akan berpisah
Kusadari kita akan menjauh
Melupakan hangat tangan yang terhubung
例えば一秒だけでも多く
側に居たくて帰れない帰らない
ほんの一瞬だけでもいいから
笑顔を独り占めしたい
Tatoeba ichibyou dake demo ooku
Soba ni itakute kaerenai kaeranai
Honno isshun dake demo ii kara
Egao wo hitorijime shitai
Walau hanya satu detik saja
Kuingin berada di sisimu tak ingin pulang tak ingin pulang
Tak mengapa walau hanya sekejap saja
Kuingin kau tersenyum untukku
繰り返し叫んだ 泣いたまま叫んだ
同じ夢だけを今もまだ見てると
Kuri kaeshi sakenda naita mama sakenda
Onaji yume dake wo imamo mada miteru to
Ku teriak dan teriak, menangis dan berteriak
Kini ku masih melihat mimpi yang teteap sama
なんにも変わってなかった
不安になった私をごめんねって思った
Ano hi no mama datta
Nannimo kawatte nakatta
Fuan ni natta watashi wo gomen ne tte omotta
Hanya seperti hari itu
Tiada apapun yang berubah
Kukira kau ‘kan minta maaf kepadaku yang gelisah
想い出たちは色褪せないから
ほんの少しも変わらない変われない
今はいつでも不安定だから
変化し続けるばかり
Omoidetachi wa iroasenai kara
Honno sukoshi mo kawaranai kawarenai
Ima wa itsudemo fuantei dakara
Henka shi tsuzukeru bakari
Kenangan-kenangan itu takkan memudar
Tiada sedikit pun ynag berubah dan bisa diubah
Sebab kini kuselalu dirundung gelisah
Terus dan terus berubah
繰り返し叫んだ 泣いたまま叫んだ
Kuri kaeshi sakenda naita mama sakenda
Ku teriak dan teriak, menangis dan berteriak
君を感じてる
君が聴こえてる
君にもう夢でしか会えないと思ってた
Kimi wo kanjiteru
Kimi ga kikoeteru
Kimi ni mou yume de shika aenai to omotteta
Kumerasakan dirimu
Ku bisa mendengarmu
Mungkin kita hanya bisa berjumpa di mimpi saja
例えば一秒だけでも多く
側に居たくて帰れない帰らない
ほんの一瞬だけでもいいから
笑顔を独り占めしたい
Tatoeba ichibyou dake demo ooku
Soba ni itakute kaerenai kaeranai
Honno isshun dake demo ii kara
Egao wo hitorijime shitai
Walau hanya satu detik saja
Kuingin berada di sisimu tak ingin pulang tak ingin pulang
Tak mengapa walau hanya sekejap saja
Kuingin kau tersenyum untukku
繰り返し叫ぶよ 泣いたまま叫ぶよ
同じ夢だけを君と見続けたい
Kuri kaeshi sakebu yo naita mama sakebu yo
Onaji yume dake wo kimi to mi tsuzuketai
Ku teriak dan teriak, menangis dan berteriak
Ingin terus melihatmu di mimpi yang sama
uh lalalalalalalai
uh Let me love you forever
uh lalalalalalalai
uh Let me love you forever
Source: cjklyrics
Translated by me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - NOW & 4EVA Lyrics + Indonesian Translation "