Ayumi Hamasaki - Blossom Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – Blossom
MOON/Blossom Single + Love Songs Album
泣いていたよねホントはずっと 心のなかではね
だけど隠していたよねそんなトコは 変わってないよね
Naiteita yo ne honto wa zutto kokoro no naka de wa ne
Dakedo kakushiteita yo ne sonna toko wa kawattenai yo ne
Engkau menangis kan, segala kebenaran berada di dalam hatimu
Namun engkau sembunyikan itu kan, tak pernah sedikit pun kau berubah
笑ってたよねほんの一瞬逢えた その時間だけは
あれは優しい嘘だったよね 精一杯の強がり
Waratteta yo ne honno isshun aeta sono jikan dake wa
Are wa yasashii uso datta yo ne seiipai no tsuyogari
Engkau tersenyum kan, hanya sekejap saja di kala kita berjumpa
Itu hanya kebohongan manismu kan, kau sungguh berpura-pura kuat
いつだってわかってたね 忘れた日はなかったよね
大人になっていく事の意味なんて知らなくたっていい
Itsudatte wakatteta ne wasureta hi wa nakatta yo ne
Otona ni natte yuku koto no imi nante shiranakuta tte ii
Aku selalu paham dan mengerti, tiada hari yang kulupakan
‘Kan lebih baik untuk tak mengerti makna menjadi dewasa
だって僕らは歩き始めた そこに理由なんて必要じゃない
ただ大丈夫 もう大丈夫 それだけは確かに解ったから
Datte bokura wa aruki hajimeta soko ni riyuu nante hitsuyou ja nai
Tada daijoubu mou daijoubu sore dake wa tashika ni wakatta kara
Namun kita mulai berjalan, tanpa perlu alasan apapun
Aku baik-baik saja kini ku baik-baik saja, hanya itulah yang kupahami dengan pasti
わかっているよ痛いくらい 変わらず伝わってるよ
分け合って行こうって誓ったのは 嘘なんかじゃないから
Wakatteiru yo itai kurai kawarazu tsutawatteru yo
Wake atte ikou tte chikatta no wa uso nanka ja nai kara
Aku sungguh mengerti, kesedihanmu tersampaikan di hatiku
Sebab sumpahku untuk saling berbagi bukanlah sebuah dusta
色付いた花びらを 一緒に守って来た様に
最後のひとひらまで一緒に優しく見届けよう
Iro tsuita hanabira wo issho ni mamotte kita you ni
Saigo no hitohira made issho ni yasashiku mi todokeyou
Bunga terlumur warna kita lindungi bersama
Bersama kita perhatikan hingga serpihan punga terakhir
そして僕らは歩き始めた まだぎごちない手と手を繋いで
今踏み出した この一歩がね 未来を変えた瞬間になる
Soshite bokura wa aruki hajimeta mada gigochinai te to te wo tsunaide
Ima fumi dashita kono ippo ga ne mirai wo kaeta shunkan ni naru
Dan kini kita mulai berjalan, hubungkan tangan kita yang masih canggung
Kini kita melangkah satu langkah, menjadi waktu pengubah masa depan
だって僕らは歩き始めた そこに理由なんて必要じゃない
ただ大丈夫 もう大丈夫 それだけは確かに解ったから
Datte bokura wa aruki hajimeta soko ni riyuu nante hitsuyou ja nai
Tada daijoubu mou daijoubu sore dake wa tashika ni wakatta kara
Namun kita mulai berjalan, tanpa perlu alasan apapun
Aku baik-baik saja kini ku baik-baik saja, hanya itulah yang kupahami dengan pasti
そして僕らは歩き始めた まだぎごちない手と手を繋いで
今踏み出した この一歩がね 未来を変えた瞬間になる
Soshite bokura wa aruki hajimeta mada gigochinai te to te wo tsunaide
Ima fumi dashita kono ippo ga ne mirai wo kaeta shunkan ni naru
Dan kini kita mulai berjalan, hubungkan tangan kita yang masih canggung
Kini kita melangkah satu langkah, menjadi waktu pengubah masa depan
MOON/Blossom Single + Love Songs Album
泣いていたよねホントはずっと 心のなかではね
だけど隠していたよねそんなトコは 変わってないよね
Naiteita yo ne honto wa zutto kokoro no naka de wa ne
Dakedo kakushiteita yo ne sonna toko wa kawattenai yo ne
Engkau menangis kan, segala kebenaran berada di dalam hatimu
Namun engkau sembunyikan itu kan, tak pernah sedikit pun kau berubah
笑ってたよねほんの一瞬逢えた その時間だけは
あれは優しい嘘だったよね 精一杯の強がり
Waratteta yo ne honno isshun aeta sono jikan dake wa
Are wa yasashii uso datta yo ne seiipai no tsuyogari
Engkau tersenyum kan, hanya sekejap saja di kala kita berjumpa
Itu hanya kebohongan manismu kan, kau sungguh berpura-pura kuat
いつだってわかってたね 忘れた日はなかったよね
大人になっていく事の意味なんて知らなくたっていい
Itsudatte wakatteta ne wasureta hi wa nakatta yo ne
Otona ni natte yuku koto no imi nante shiranakuta tte ii
Aku selalu paham dan mengerti, tiada hari yang kulupakan
‘Kan lebih baik untuk tak mengerti makna menjadi dewasa
だって僕らは歩き始めた そこに理由なんて必要じゃない
ただ大丈夫 もう大丈夫 それだけは確かに解ったから
Datte bokura wa aruki hajimeta soko ni riyuu nante hitsuyou ja nai
Tada daijoubu mou daijoubu sore dake wa tashika ni wakatta kara
Namun kita mulai berjalan, tanpa perlu alasan apapun
Aku baik-baik saja kini ku baik-baik saja, hanya itulah yang kupahami dengan pasti
わかっているよ痛いくらい 変わらず伝わってるよ
分け合って行こうって誓ったのは 嘘なんかじゃないから
Wakatteiru yo itai kurai kawarazu tsutawatteru yo
Wake atte ikou tte chikatta no wa uso nanka ja nai kara
Aku sungguh mengerti, kesedihanmu tersampaikan di hatiku
Sebab sumpahku untuk saling berbagi bukanlah sebuah dusta
色付いた花びらを 一緒に守って来た様に
最後のひとひらまで一緒に優しく見届けよう
Iro tsuita hanabira wo issho ni mamotte kita you ni
Saigo no hitohira made issho ni yasashiku mi todokeyou
Bunga terlumur warna kita lindungi bersama
Bersama kita perhatikan hingga serpihan punga terakhir
そして僕らは歩き始めた まだぎごちない手と手を繋いで
今踏み出した この一歩がね 未来を変えた瞬間になる
Soshite bokura wa aruki hajimeta mada gigochinai te to te wo tsunaide
Ima fumi dashita kono ippo ga ne mirai wo kaeta shunkan ni naru
Dan kini kita mulai berjalan, hubungkan tangan kita yang masih canggung
Kini kita melangkah satu langkah, menjadi waktu pengubah masa depan
だって僕らは歩き始めた そこに理由なんて必要じゃない
ただ大丈夫 もう大丈夫 それだけは確かに解ったから
Datte bokura wa aruki hajimeta soko ni riyuu nante hitsuyou ja nai
Tada daijoubu mou daijoubu sore dake wa tashika ni wakatta kara
Namun kita mulai berjalan, tanpa perlu alasan apapun
Aku baik-baik saja kini ku baik-baik saja, hanya itulah yang kupahami dengan pasti
そして僕らは歩き始めた まだぎごちない手と手を繋いで
今踏み出した この一歩がね 未来を変えた瞬間になる
Soshite bokura wa aruki hajimeta mada gigochinai te to te wo tsunaide
Ima fumi dashita kono ippo ga ne mirai wo kaeta shunkan ni naru
Dan kini kita mulai berjalan, hubungkan tangan kita yang masih canggung
Kini kita melangkah satu langkah, menjadi waktu pengubah masa depan
Source; misachan
Translated by Me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Blossom Lyrics + Indonesian Translation "