Ayumi Hamasaki - POWDER SNOW Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki - POWDER SNOW
作曲：桑原秀明; 編曲：本間昭光
Composeri: Hideaki Kuwahara; Arrangement: Homma Akko
もう一人きりにしておいて欲しいの
誰も私を知らぬ場所へ逃げたいの
そんなこと間違っていると責められようとこれ以上
心がもうもたない 明日はいらないの
Mou hitori kiri ni shite oite hoshii no
Daremo watashi wo shiranu basho he nigetai no
Sonna koto machigatteiru to semerare you to kore ijou
Kokoro ga mou motanai ashita wa iranai no
Kuingin dibiarkan sendiri seorang diri
Kuingin lari ke tempat yang tak ada seorang pun mengenaliku
Selalu disalahkan kala sesuatu berjalan salah
Kusudah tak punya hati lagi, tak butuh esok lagi
泣きたいだけ泣いてもいい? 涙枯れてしまう位
今なら白い雪達が流して消してくれるでしょう
ねえ 助けて
Nakitai dake naitemo ii? Namida karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou
Nee tasukete
Bolehkah aku menangis semauku? Hingga kering air mataku
Kini salju putih akan mengalir hapuskannya
Duhai tolong aku
そう後悔などひとつもしてないの
いつもどんな時も今を生きてきた
面影も足跡さえ何ひとつ残らない位
ろうそくが溶けてこの灯り消えたら
Sou koukai nado hitotsu mo shitenai no
Itsumo donna toki mo ima wo ikite kita
Omokage mo ashiato sae nani hitotsu nokorarai kurai
Rousoku ga tokete kono akari kietara
Tiada penyesalan apapun jua
Kapan pun ku selalu jalani hidup ini
Tanpa tinggalkan bayang dan tapak kaki
Kala lebur lilin dan lenyap cahayanya
大声で叫んでもいい? 声が枯れてしまう位
今なら白い雪達も全て許してくれるでしょう
ねえ お願い
Oogoe de sankendemo ii? Koe ga karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi mo subete yurushite kureru deshou
Nee onegai
Bolehkah ku teriak kencang? Hingga layu suaraku
Kini salju putih ‘kan mengampuni diriku
Duhai kumohon
両手広げて 輝く雪集めたいだけなのにね
どうして… はかない…
Ryoute hirogete kagayaku yuki atsumetai dake na noni ne
Doushite… hakanai…
Kurentangkan kedua tangan, hanya ingin kumpulkan salju bersinar
Mengapa...begitu singkatnya...
泣きたいだけ泣いてもいい? 涙枯れてしまう位
今なら白い雪達が流して消してくれるでしょう
Nakitai dake naitemo ii? Namida karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou
Bolehkah aku menangis semauku? Hingga kering air mataku
Kini salju putih akan mengalir hapuskannya
大声で叫んでもいい? 声が枯れてしまう位
今なら白い雪達も 全て許してくれるでしょう
Oogoe de sankendemo ii? Koe ga karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi mo subete yurushite kureru deshou
Bolehkah ku teriak kencang? Hingga layu suaraku
Kini salju putih ‘kan mengampuni diriku
Duhai kumohon
泣きたいだけ泣いてもいい? 涙枯れてしまう位
大声で叫んでもいい? 声が枯れてしまう位
Nakitai dake naitemo ii? Namida karete shimau kurai
Oogoe de sankendemo ii? Koe ga karete shimau kurai
Bolehkah aku menangis semauku? Hingga kering air mataku
Bolehkah ku teriak kencang? Hingga layu suaraku
泣きたいだけ泣いてもいい?
大声で叫んでもいい?
雪止むまで
Nakitai dake naitemo ii?
Oogoe de sankendemo ii?
Yuki yamu made
Bolehkah aku menangis semauku?
Bolehkah ku teriak kencang?
Hingga salju berhenti
作曲：桑原秀明; 編曲：本間昭光
Composeri: Hideaki Kuwahara; Arrangement: Homma Akko
もう一人きりにしておいて欲しいの
誰も私を知らぬ場所へ逃げたいの
そんなこと間違っていると責められようとこれ以上
心がもうもたない 明日はいらないの
Mou hitori kiri ni shite oite hoshii no
Daremo watashi wo shiranu basho he nigetai no
Sonna koto machigatteiru to semerare you to kore ijou
Kokoro ga mou motanai ashita wa iranai no
Kuingin dibiarkan sendiri seorang diri
Kuingin lari ke tempat yang tak ada seorang pun mengenaliku
Selalu disalahkan kala sesuatu berjalan salah
Kusudah tak punya hati lagi, tak butuh esok lagi
泣きたいだけ泣いてもいい? 涙枯れてしまう位
今なら白い雪達が流して消してくれるでしょう
ねえ 助けて
Nakitai dake naitemo ii? Namida karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou
Nee tasukete
Bolehkah aku menangis semauku? Hingga kering air mataku
Kini salju putih akan mengalir hapuskannya
Duhai tolong aku
そう後悔などひとつもしてないの
いつもどんな時も今を生きてきた
面影も足跡さえ何ひとつ残らない位
ろうそくが溶けてこの灯り消えたら
Sou koukai nado hitotsu mo shitenai no
Itsumo donna toki mo ima wo ikite kita
Omokage mo ashiato sae nani hitotsu nokorarai kurai
Rousoku ga tokete kono akari kietara
Tiada penyesalan apapun jua
Kapan pun ku selalu jalani hidup ini
Tanpa tinggalkan bayang dan tapak kaki
Kala lebur lilin dan lenyap cahayanya
大声で叫んでもいい? 声が枯れてしまう位
今なら白い雪達も全て許してくれるでしょう
ねえ お願い
Oogoe de sankendemo ii? Koe ga karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi mo subete yurushite kureru deshou
Nee onegai
Bolehkah ku teriak kencang? Hingga layu suaraku
Kini salju putih ‘kan mengampuni diriku
Duhai kumohon
両手広げて 輝く雪集めたいだけなのにね
どうして… はかない…
Ryoute hirogete kagayaku yuki atsumetai dake na noni ne
Doushite… hakanai…
Kurentangkan kedua tangan, hanya ingin kumpulkan salju bersinar
Mengapa...begitu singkatnya...
泣きたいだけ泣いてもいい? 涙枯れてしまう位
今なら白い雪達が流して消してくれるでしょう
Nakitai dake naitemo ii? Namida karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou
Bolehkah aku menangis semauku? Hingga kering air mataku
Kini salju putih akan mengalir hapuskannya
大声で叫んでもいい? 声が枯れてしまう位
今なら白い雪達も 全て許してくれるでしょう
Oogoe de sankendemo ii? Koe ga karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi mo subete yurushite kureru deshou
Bolehkah ku teriak kencang? Hingga layu suaraku
Kini salju putih ‘kan mengampuni diriku
Duhai kumohon
泣きたいだけ泣いてもいい? 涙枯れてしまう位
大声で叫んでもいい? 声が枯れてしまう位
Nakitai dake naitemo ii? Namida karete shimau kurai
Oogoe de sankendemo ii? Koe ga karete shimau kurai
Bolehkah aku menangis semauku? Hingga kering air mataku
Bolehkah ku teriak kencang? Hingga layu suaraku
泣きたいだけ泣いてもいい?
大声で叫んでもいい?
雪止むまで
Nakitai dake naitemo ii?
Oogoe de sankendemo ii?
Yuki yamu made
Bolehkah aku menangis semauku?
Bolehkah ku teriak kencang?
Hingga salju berhenti
Source; mojim
Translated by me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - POWDER SNOW Lyrics + Indonesian Translation "