Ayumi Hamasaki - Reminds Me Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – Reminds Me
Lyricst: Ayumi Hamasaki ; Composer: Yuta Nakano
疲れた身体と一緒に
暗い部屋に辿り着き
灯りをつけなくちゃって
あの瞬間が大キライ
Tsukareta karada to isshoni
Kurai heya ni tadoritsuki
Akari wo tsuke nakucha tte
Ano shunkan ga daikirai
Bersama lelah letih tubuhku
Tibalah aku di kamar gulita
Harus kunyalakan lampu cahaya
Sungguh kubenci saat-saat itu
その時にいつも決まって
めくる思い出のページは
葬ったはずの遠い過去の
消したい出来事だから
Sono toki ni itsumo kimatte
Mekuru omoide no peeji wa
Houmutta hazu no tooi kako no
Keshitai dekigoto dakara
Kala itu selalu dan selalu
Kembali ke halaman ingatan itu
Ke masa lalu yang harusnya terpendam
Dan yang ingin kuhapuskan
人は誰でもひとつやふたつ
忘れてしまいたい事があるね
だけど忘れてしまえないのは
忘れちゃいけない痛みだから
Hito wa dare demo hitotsu ya futatsu
Wasurete shimaitai koto ga aru ne
Dakedo wasurete shimaenai no wa
Wasure cha ikenai itami dakara
Seseorang pasti punya satu atau dua
Yang ingin dienyahkan dari ingatan
Namun apa yang tak bisa dilupakan
Rasa sakit yang takkan mampu dilupakan
だってまだ終わってない
道はまだ続いているから
Datte mada owatte nai
Michi wa mada tsuzuiteiru kara
Namun ini belumlah berakhir
Jalan masih terus berlanjut
lalala…..
いつかは全て受け入れられる
そんな日がやってくるんだろうか
その時僕はあなたの全てを
許してあげられるといいな
Itsuka wa subete uke irerareru
Sonna hi ga yatte kurun darou ka
Sono toki boku wa anata no subete wo
Yurushite agerareru to ii na
Suatu saat nanti ‘kan kudapatkan semua
Hari-hari itu pasti ‘kan datang kepadaku
Dan kala itu terjadi, aku akan mampu
Mengampuni semua yang ada padamu
人は誰でもひとつやふたつ
忘れてしまいたい事があるね
だけど忘れてしまえないのは
忘れちゃいけない痛みだから
Hito wa dare demo hitotsu ya futatsu
Wasurete shimaitai koto ga aru ne
Dakedo wasurete shimaenai no wa
Wasure cha ikenai itami dakara
Seseorang pasti punya satu atau dua
Yang ingin dienyahkan dari ingatan
Namun apa yang tak bisa dilupakan
Rasa sakit yang takkan mampu dilupakan
だってまだ終わってない
道はまだ続いているから
Datte mada owatte nai
Michi wa mada tsuzuiteiru kara
Namun ini belumlah berakhir
Jalan masih terus berlanjut
疲れた身体と一緒に
暗い部屋に辿り着き
灯りをつけなくちゃって
あの瞬間が大キライ
Tsukareta karada to isshoni
Kurai heya ni tadoritsuki
Akari wo tsuke nakucha tte
Ano shunkan ga daikirai
Bersama lelah letih tubuhku
Tibalah aku di kamar gulita
Harus kunyalakan lampu cahaya
Sungguh kubenci saat-saat itu
Source: j-lyric.net
Translated by Amaterasu
Lyricst: Ayumi Hamasaki ; Composer: Yuta Nakano
疲れた身体と一緒に
暗い部屋に辿り着き
灯りをつけなくちゃって
あの瞬間が大キライ
Tsukareta karada to isshoni
Kurai heya ni tadoritsuki
Akari wo tsuke nakucha tte
Ano shunkan ga daikirai
Bersama lelah letih tubuhku
Tibalah aku di kamar gulita
Harus kunyalakan lampu cahaya
Sungguh kubenci saat-saat itu
その時にいつも決まって
めくる思い出のページは
葬ったはずの遠い過去の
消したい出来事だから
Sono toki ni itsumo kimatte
Mekuru omoide no peeji wa
Houmutta hazu no tooi kako no
Keshitai dekigoto dakara
Kala itu selalu dan selalu
Kembali ke halaman ingatan itu
Ke masa lalu yang harusnya terpendam
Dan yang ingin kuhapuskan
人は誰でもひとつやふたつ
忘れてしまいたい事があるね
だけど忘れてしまえないのは
忘れちゃいけない痛みだから
Hito wa dare demo hitotsu ya futatsu
Wasurete shimaitai koto ga aru ne
Dakedo wasurete shimaenai no wa
Wasure cha ikenai itami dakara
Seseorang pasti punya satu atau dua
Yang ingin dienyahkan dari ingatan
Namun apa yang tak bisa dilupakan
Rasa sakit yang takkan mampu dilupakan
だってまだ終わってない
道はまだ続いているから
Datte mada owatte nai
Michi wa mada tsuzuiteiru kara
Namun ini belumlah berakhir
Jalan masih terus berlanjut
lalala…..
いつかは全て受け入れられる
そんな日がやってくるんだろうか
その時僕はあなたの全てを
許してあげられるといいな
Itsuka wa subete uke irerareru
Sonna hi ga yatte kurun darou ka
Sono toki boku wa anata no subete wo
Yurushite agerareru to ii na
Suatu saat nanti ‘kan kudapatkan semua
Hari-hari itu pasti ‘kan datang kepadaku
Dan kala itu terjadi, aku akan mampu
Mengampuni semua yang ada padamu
人は誰でもひとつやふたつ
忘れてしまいたい事があるね
だけど忘れてしまえないのは
忘れちゃいけない痛みだから
Hito wa dare demo hitotsu ya futatsu
Wasurete shimaitai koto ga aru ne
Dakedo wasurete shimaenai no wa
Wasure cha ikenai itami dakara
Seseorang pasti punya satu atau dua
Yang ingin dienyahkan dari ingatan
Namun apa yang tak bisa dilupakan
Rasa sakit yang takkan mampu dilupakan
だってまだ終わってない
道はまだ続いているから
Datte mada owatte nai
Michi wa mada tsuzuiteiru kara
Namun ini belumlah berakhir
Jalan masih terus berlanjut
疲れた身体と一緒に
暗い部屋に辿り着き
灯りをつけなくちゃって
あの瞬間が大キライ
Tsukareta karada to isshoni
Kurai heya ni tadoritsuki
Akari wo tsuke nakucha tte
Ano shunkan ga daikirai
Bersama lelah letih tubuhku
Tibalah aku di kamar gulita
Harus kunyalakan lampu cahaya
Sungguh kubenci saat-saat itu
Source: j-lyric.net
Translated by Amaterasu
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Reminds Me Lyrics + Indonesian Translation "