EXILE - Jounetsu no Hana Lyrics + Indonesian Translation
EXILE – Jounetsu no Hana 〔情熱の花〕
Lyricst: ATSUSHI ; Composer: Jin Oki
今夜は帰る
そう焦るのは
いつもの君らしくないよ
Konya wa kaeru
Sou aseru no wa
Itsumo no kimi rashiku nai yo
Malam ini kau pulang
Tergesa begitu
Tak seperti dirimu biasanya
黙り込んだまま
うつむく君
ただ抱きしめることしかできない
Damari konda mama
Utsumuki kimi
Tada dakishimeru koto shika dekinai
Diam dan terbisu
Menunduk dirimu
Kuhanya bisa memelukmu saja
出会った頃には想像もつかない
深く熱い二人の想い
Deatta koro ni wa souzou mo tsukanai
Fukaku atsui futari no omoi
Kala kita berjumpa tak pernah terbayangkan
Rasa hangat terdalam kita berdua
初めて出会ったあの夜から
わかっていたはずなのに
好きにならずにいられたのなら
そう呟いても時は戻らない
このまま
Hajimete deatta ano yoru kara
Wakatteita hazu na no ni
Suki ni narazu ni irareta no nara
Sou tsubuyaite mo toki wa modoranai
Kono mama
Sejak malam pertama kita berjumpa
Harusnya kumemahami
Bahwa kubisa hidup tanpa mencintaimu
Walau kubergumam begitu, waktu takkan kembali
Begitu saja
返事をしてよ
そう急かすのは
他に誰か心にいるから
Henji wo shite yo
Sou sekasu no wa
Hoka ni dareka kokoro ni iru kara
Jawablah diriku
Mendesak begitu
Sebab kau ada di dalam hati orang lain
飲み干すグラスは
そういつもより
哀しく見える 終わりの予感
Nomihosu gurasu wa
Sou itsumo yori
Kanashiku mieru owari no yokan
Gelas kosong hampa
Tak seperti biasanya
Terlihat sedu firasat sebuah akhir
今夜の二人は情熱の花のように
舞い散る運命
Don't wanna beat it hey
Konya no futari jounetsu wo hana you ni
Maiochiru sadame
Don’t wanna beat it, hey
Kita berdua malam ini laksana bunga penuh gairah
Menari-nari takdir kita
Tak ingin kumendentamnya
どんなに想って愛し合っても
決して報われないと
戸惑う鼓動のこのリズムは
そっと咲くアモルに身を委ねてしまう
このまま
Donna ni omotte aishiatte mo
Keshite mukuwarenai to
Tomadou kodou kono rizumu wa
Sotto saku AMORU ni mi wo yudanete shimau
Kono mama
Sebesar apapun kita saling mencintai
Tiada pernah terbalaskan
Irama debar hati tanpa arah ini
Terlepaskan ke dalam cinta nan mekar perlahan
Begitu saja
見つめ合うその瞬間
アンダルシアのような純白の想いも
情熱に染めてしまう
Mitsumeau sono shunkan
ANDARUSHIA no you na junpaku no omoi mo
Jounetsu ni somete shimau
Sekejap kita saling memandang
Perasaan putih nan suci laksana Andalusia
Hanyut tercelup dalam gairah
初めて出会ったあの夜から
わかっていたはずなのに
好きにならずにいられたのなら
そう呟いても時は戻らない
このまま
Hajimete deatta ano yoru kara
Wakatteita hazu na no ni
Suki ni narazu ni irareta no nara
Sou tsubuyaite mo toki wa modoranai
Kono mama
Sejak malam pertama kita berjumpa
Harusnya kumemahami
Bahwa kubisa hidup tanpa mencintaimu
Walau kubergumam begitu, waktu takkan kembali
Begitu saja
Lyricst: ATSUSHI ; Composer: Jin Oki
今夜は帰る
そう焦るのは
いつもの君らしくないよ
Konya wa kaeru
Sou aseru no wa
Itsumo no kimi rashiku nai yo
Malam ini kau pulang
Tergesa begitu
Tak seperti dirimu biasanya
黙り込んだまま
うつむく君
ただ抱きしめることしかできない
Damari konda mama
Utsumuki kimi
Tada dakishimeru koto shika dekinai
Diam dan terbisu
Menunduk dirimu
Kuhanya bisa memelukmu saja
出会った頃には想像もつかない
深く熱い二人の想い
Deatta koro ni wa souzou mo tsukanai
Fukaku atsui futari no omoi
Kala kita berjumpa tak pernah terbayangkan
Rasa hangat terdalam kita berdua
初めて出会ったあの夜から
わかっていたはずなのに
好きにならずにいられたのなら
そう呟いても時は戻らない
このまま
Hajimete deatta ano yoru kara
Wakatteita hazu na no ni
Suki ni narazu ni irareta no nara
Sou tsubuyaite mo toki wa modoranai
Kono mama
Sejak malam pertama kita berjumpa
Harusnya kumemahami
Bahwa kubisa hidup tanpa mencintaimu
Walau kubergumam begitu, waktu takkan kembali
Begitu saja
返事をしてよ
そう急かすのは
他に誰か心にいるから
Henji wo shite yo
Sou sekasu no wa
Hoka ni dareka kokoro ni iru kara
Jawablah diriku
Mendesak begitu
Sebab kau ada di dalam hati orang lain
飲み干すグラスは
そういつもより
哀しく見える 終わりの予感
Nomihosu gurasu wa
Sou itsumo yori
Kanashiku mieru owari no yokan
Gelas kosong hampa
Tak seperti biasanya
Terlihat sedu firasat sebuah akhir
今夜の二人は情熱の花のように
舞い散る運命
Don't wanna beat it hey
Konya no futari jounetsu wo hana you ni
Maiochiru sadame
Don’t wanna beat it, hey
Kita berdua malam ini laksana bunga penuh gairah
Menari-nari takdir kita
Tak ingin kumendentamnya
どんなに想って愛し合っても
決して報われないと
戸惑う鼓動のこのリズムは
そっと咲くアモルに身を委ねてしまう
このまま
Donna ni omotte aishiatte mo
Keshite mukuwarenai to
Tomadou kodou kono rizumu wa
Sotto saku AMORU ni mi wo yudanete shimau
Kono mama
Sebesar apapun kita saling mencintai
Tiada pernah terbalaskan
Irama debar hati tanpa arah ini
Terlepaskan ke dalam cinta nan mekar perlahan
Begitu saja
見つめ合うその瞬間
アンダルシアのような純白の想いも
情熱に染めてしまう
Mitsumeau sono shunkan
ANDARUSHIA no you na junpaku no omoi mo
Jounetsu ni somete shimau
Sekejap kita saling memandang
Perasaan putih nan suci laksana Andalusia
Hanyut tercelup dalam gairah
初めて出会ったあの夜から
わかっていたはずなのに
好きにならずにいられたのなら
そう呟いても時は戻らない
このまま
Hajimete deatta ano yoru kara
Wakatteita hazu na no ni
Suki ni narazu ni irareta no nara
Sou tsubuyaite mo toki wa modoranai
Kono mama
Sejak malam pertama kita berjumpa
Harusnya kumemahami
Bahwa kubisa hidup tanpa mencintaimu
Walau kubergumam begitu, waktu takkan kembali
Begitu saja
Source: j-lyric.net
Translated by Amaterasu
No Comment to " EXILE - Jounetsu no Hana Lyrics + Indonesian Translation "