Ayumi Hamasaki - Last Links Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – Last links
Lyricst: Ayumi Hamasaki, Composer: Tetsuya Yukumi
目覚めとともに 窓に目を向け
やわらかく強く射し込め光を
見たらなぜだか 涙こぼれた
聞こえたんだろう 確かに感じたんだろう
Mezame to tomo ni mado ni me wo muke
Yawarakaku tsuyoku sashikome hikari wo
Mitara naze da ka namida koboreta
Kikoetan darou tashika ni kanjitan darou
Sembari bangun kumemandang ke arah jendela
Kala menatap sinar lembut mentari nan cerah
Mengapa tumpah linangan air mata
Mungkinkah kumendengar mungkinkah kusungguh meras
今日のこんな空ならきっと うまく歩いていける気がするんだ
Kyou no konna sora nara kitto umaku aruite ikeru ki ga surun da
Kumerasa pasti ‘kan bisa berjalan melangkah di bawah cakrawala ini
そう僕らはこの青いホシを踏みしめては生きてくんだよ
この世界に広がり続けるすべての魂は癒されなくとも
Sou bokura wa kono aoi hoshi wo fumi shimete wa ikitekun da yo
Kono sekai ni hirogari tsuzukeru subete no tamashii wa iyasarenaku tomo
Ya, kita ‘kan terus hidup jejakkan kaki di bumi yang biru ini
Walau seluruh jiwa yang menyebar di muka bumi tak bisa disembuhkan
うつむいたなら 立ち止まればいい
進むべきではないという合図なんだろう
Utsumuita nara tachi domareba ii
Susumu beki de wa nai to iu aizu nan darou
Berhenti sajalah bila engkau menunduk kepala
Mungkin saja itu pertanda kau tak harus melangkah
今日の空は高く遠すぎるから うまく呼吸ができないよ
Kyou no sora wa takaku toosugiru kara umaku kokyu ga dekinai yo
Langit hari ini teramat jauh hingga ku tak mampu bernafas lega
でも僕らはこの青いホシを 踏みしめては生きてくんだよ
この世界に はびこり続けるすべての怒りは止められなくとも
Demo bokura wa kono aoi hoshi wo fumi shimete wa ikitekun da yo
Kono sekai ni habikori tsuzukeru subete no ikari wa tomerarenaku tomo
Namun kita ‘kan terus hidup jejakkan kaki di bumi yang biru ini
Walau seluruh kemurkaan yang merajalela di muka bumi tak bisa dihentikan
今日のこんな空ならきっとうまく歩いていける気がするんだ
Kyou no konna sora nara kitto umaku aruite ikeru ki ga surun da
Kumerasa pasti ‘kan bisa berjalan melangkah di bawah langit indah ini
今僕らはこの青いホシを踏みしめては生きてくんだよ
この世界にまだ残っている 愛を確かに抱き締めながら
Ima bokura wa kono aoi hoshi wo fumi shimete wa ikitekun da yo
Kono sekai ni mada nokotteiru ai wo tashika ni dakishime nagara
Kini kita ‘kan terus hidup jejakkan kaki di bumi yang biru ini
Sembari mendekap pasti cinta yang masih tersisa di dunia ini
この世界にまだ残っている
Kono sekai ni mada nokotteiru
Masih tersisa di dunia ini
愛は確かにここに残ってる
Ai wa tashika ni koko ni nokotteiru
Cinta pasti tetap ada di sini
Lyricst: Ayumi Hamasaki, Composer: Tetsuya Yukumi
目覚めとともに 窓に目を向け
やわらかく強く射し込め光を
見たらなぜだか 涙こぼれた
聞こえたんだろう 確かに感じたんだろう
Mezame to tomo ni mado ni me wo muke
Yawarakaku tsuyoku sashikome hikari wo
Mitara naze da ka namida koboreta
Kikoetan darou tashika ni kanjitan darou
Sembari bangun kumemandang ke arah jendela
Kala menatap sinar lembut mentari nan cerah
Mengapa tumpah linangan air mata
Mungkinkah kumendengar mungkinkah kusungguh meras
今日のこんな空ならきっと うまく歩いていける気がするんだ
Kyou no konna sora nara kitto umaku aruite ikeru ki ga surun da
Kumerasa pasti ‘kan bisa berjalan melangkah di bawah cakrawala ini
そう僕らはこの青いホシを踏みしめては生きてくんだよ
この世界に広がり続けるすべての魂は癒されなくとも
Sou bokura wa kono aoi hoshi wo fumi shimete wa ikitekun da yo
Kono sekai ni hirogari tsuzukeru subete no tamashii wa iyasarenaku tomo
Ya, kita ‘kan terus hidup jejakkan kaki di bumi yang biru ini
Walau seluruh jiwa yang menyebar di muka bumi tak bisa disembuhkan
うつむいたなら 立ち止まればいい
進むべきではないという合図なんだろう
Utsumuita nara tachi domareba ii
Susumu beki de wa nai to iu aizu nan darou
Berhenti sajalah bila engkau menunduk kepala
Mungkin saja itu pertanda kau tak harus melangkah
今日の空は高く遠すぎるから うまく呼吸ができないよ
Kyou no sora wa takaku toosugiru kara umaku kokyu ga dekinai yo
Langit hari ini teramat jauh hingga ku tak mampu bernafas lega
でも僕らはこの青いホシを 踏みしめては生きてくんだよ
この世界に はびこり続けるすべての怒りは止められなくとも
Demo bokura wa kono aoi hoshi wo fumi shimete wa ikitekun da yo
Kono sekai ni habikori tsuzukeru subete no ikari wa tomerarenaku tomo
Namun kita ‘kan terus hidup jejakkan kaki di bumi yang biru ini
Walau seluruh kemurkaan yang merajalela di muka bumi tak bisa dihentikan
今日のこんな空ならきっとうまく歩いていける気がするんだ
Kyou no konna sora nara kitto umaku aruite ikeru ki ga surun da
Kumerasa pasti ‘kan bisa berjalan melangkah di bawah langit indah ini
今僕らはこの青いホシを踏みしめては生きてくんだよ
この世界にまだ残っている 愛を確かに抱き締めながら
Ima bokura wa kono aoi hoshi wo fumi shimete wa ikitekun da yo
Kono sekai ni mada nokotteiru ai wo tashika ni dakishime nagara
Kini kita ‘kan terus hidup jejakkan kaki di bumi yang biru ini
Sembari mendekap pasti cinta yang masih tersisa di dunia ini
この世界にまだ残っている
Kono sekai ni mada nokotteiru
Masih tersisa di dunia ini
愛は確かにここに残ってる
Ai wa tashika ni koko ni nokotteiru
Cinta pasti tetap ada di sini
Source: j-lyrics.net
Translated by Amaterasu
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Last Links Lyrics + Indonesian Translation "