SCANDAL - Taiyou to Kimi ga Egaku Story Lyrics + Indonesian Translation

By dscandalous - Selasa, 12 Februari 2013 - 2 Comments

Taiyou To Kimi Ga Egaku Story

Lyrics: TOMOMI, Hidenori Tanaka ~ Music: Hidenori Tanaka

Sou yatte itsumo jiguzagu ni aruku

Kimi no SUTEPPU
Kaze ni fukarete toomawari
Komorebi no gogo
Nagai sakamichi no ai da
Arienai dorama wo kitai shitari shite

Sonna n ja nai yo
Kuchiburi ni madowasarenaide
Kokoro yura yura SWINGING
Itsumo nazomeiteru SMILE
Wagamama ni natte
Futeki na serifu de tsukinuite
Unazuite miseru kara

Taiyou to kimi ga egaku STORY sou
Koi kogarete kasoku suru kodou
Ikitsugi mo wasuresou na CRY
Itsu made mo kienai you ni yakitsukete
Aenai toki demo omoidaseru you ni
Owaranai kisetsu ga watashi wo kagayakaseteru

Beddo no naka
Nando mo tonaeta "daikirai"
Yume ni mita tsugi no asa ni wa
Sakasama ni naru
Kimi no namae wo
Yobu dake de namida ga deru
Koukando no ANTENNA

Mabateki mo dekinai
Natsu no yuuwa sa
Todokanai senaka ni tomadotteru
Setsunasa hajikesou de CRY
Donna ni mitsumetatte douse kimi wa
Chitto mo kizuite kurenain deshou
Sakebitai kurai no daisuki
Mou gomakasenai

Shinkirou no you ni
Oikosenai kage
Amaku setsunai kioku ga
Minami kaze ni notte
Watashi wo tsutsumu no
Kimi no kawari nante inai kara

Taiyou to kimi ga egaku STORY sou
Koi kogarete kasoku suru kodou
Ikitsugi mo wasuresou na CRY
Itsu made mo kienai you ni yakitsukete
Aenai toki demo omoidaseru you ni
Owaranai kisetsu ga meguriaeta kiseki ga
Watashi wo kagayakaseteru

*Kanji

~太陽と君が描く story~

そうやっていつもジグザグに歩く

君のステップ
風に吹かれて遠回り
木漏れ日の午後
長い坂道の愛だ
ありえないドラマを期待したりして

そんなんじゃないよ
口ぶりに惑わされないで
心ゆらゆら swinging
いつも謎めいてる smile
我儘になって
不適なセリフで突きぬいて
頷いてみせるから

太陽と君が描くstory そう
恋焦がれて加速する鼓動
息継ぎも忘れそうな cry
いつまでも消えないように焼き付けて
会えない時でも思い出せるように
終わらない季節が私を輝かせてる

ベッドの中
何度もとなえた「大嫌い」
夢に見た次の朝には
逆さまになる
君の名前を
呼ぶだけで涙が出る
好感度のアンテナ

瞬きも出来ない
夏の誘惑さ
届かない背中に戸惑ってる
切なさはじけそうで cry
どんなに見つめたってどうせ君は
ちっとも気付いてくれないんでしょう
叫びたいくらいの大好き
もうごまかせない

蜃気楼にように
追い越せない影
甘く切ない記憶が
南風に乗って
私を包むの
君の代わりなんていないから

太陽と君が描くstory そう
恋焦がれて加速する鼓動
息継ぎも忘れそうな cry
いつまでも消えないように焼き付けて
会えない時でも思い出せるように
終わらない季節がめぐり会えた奇跡が
私を輝かせてる

*Indoneian

Matahari dan Kau Melukis Cerita

Selalu berjalan dengan zigzag
Langkahmu...
Jalan memutar karna ditiup angin
Sinar mentari senja lewati pepohonan
Cinta di jalanan berbukit nan panjang
Aku harapkan sebuah drama yang mustahil

Bukan itu maksudku
Jangan kan akubingung dengan isyarat
Hati menari berayun-ayun
Selalu berteka-teki, sebuah senyuman
Diriku menjadi egois
Ditembus oleh ucapan tak cakap
Dengan tunjukkan sebuah anggukan

Matahari dan engkau melukis kisah
Aku rindu cinta, detak jantungku semakin cepat
Kulupa istirahat kulupa menangis
‘Kan kubakar karena tak bisa hilang
Walau tak bisa bertemu, aku ‘kan mengingatnya
Musim yang tiada ujung menyinariku

Di tempat tidur
Kuulang dan kuulang “aku benci kau”
Bermimpi diriku di pagi esok
Menjadi sebaliknya
Hanya dengan memanggil namamu
Air mataku keluar
Antena firasat baik

Tak mampu kukedipkan mata
Godaan musim panas
Dibingungkan oleh punggung yang tak bisa kujangkau
Kesedihan meledak tumpah air mata
Aku selalu berdan selalu memandangmu
Namun kau tak pernah sadar
Ingin kuberteriak, aku mencintaimu
Tak mampu kusembunyikan lagi

Bagai khayalan belaka
Bayangan tak bisa mendahului
Ingatan sukaduka
Terbawa angin selatan
Menyelimuti dirimu
Tak ada yang bisa menggantikanmu

Matahari dan engkau melukis kisah
Aku rindu cinta, detak jantungku semakin cepat
Aku lupa istirahat aku lupa menangis
Kan kubakar biar karna tak hilang
Walau tak bisa bertemu, aku ‘kan mengingatnya
Musim tiada ujung, musim yang selalu bertemu
Menyinariku diriku

Source : scandal-heaven

Translated by me

SCANDAL - Taiyou to Kimi ga Egaku Story Lyrics + Indonesian Translation

Share This:

Labels:

2 komentar to ''SCANDAL - Taiyou to Kimi ga Egaku Story Lyrics + Indonesian Translation"