Ayumi Hamasaki - Criminal Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki - Criminal
君の沈黙が長く続けば続く程に
声にならない叫びが聞こえるようで
胸が張り裂けそう
Kimi no chinmoku ga nagaku tsuzukeba tsuzuku hodo ni
Koe ni naranai sakebi ga kikoeru you de
Mune ga hari sakesou
Semakin lama engkau diam semakin lama engkau membisu
Aku seolah mendengar teriakan tak bersuara
Seperti meledakkan hatiku
どうしてこんなに私はひどく無力で愚かで
繋いだはずの手さえも守る事が出来ない
Doushite konna ni watashi wa hidoku muryoku de oroka de
Tsunaida hazu no te sae mo mamoru koto ga dekinai
Mengapa aku bodoh tak berdaya begini
Tak mampu menjaga tangan yang telah terhubung
ねえいつか許して欲しいとは言わない
そう君が今ひとり戦うのなら
それこそが私への合図 確かな
Nee itsuka yurushite hoshii to wa iwanai
Sou kimi ga ima hitori tatakau no nara
Sorekoso ga watashi he no aizu kashikana
Aku takkan memintamu untuk memaafkanku suatu saat nanti
Bila kini engkau bertarung seorang diri
Maka itulah tanda yang jelas untukku
強くありたいと願うあまりに君は涙と
共に何かを隠した私だけの為に
Tsuyoku aritai to negau amari ni kimi wa namida to
Tomo ni nanika wo kakushita watashi dake no tame ni
Engkau yang sungguh berharap ingin menjadi kuat
Sembunyikan sesuatu bersama air mata, hanya demi diriku
ねえいつか辿り着くだろうあの場所へ
そう君にとびきりの景色見せたい
それこそが明日への合図 未来へ
Nee itsuka tadoritsuku darou ano basho he
Sou kimi ni tobikiri no keshiki misetai
Sorekoso ga ashita he no aizu mirai he
Suatu saat nanti kita ‘kan sampai ke tempat itu
Ingin kutunjukkan panorama luar biasa padamu
Itulah tanda untuk esok, menuju masa depan
ねえいつか辿り着くだろうあの場所へ
そう君にとびきりの景色見せたい
それこそが明日への合図 未来へ
Nee itsuka tadori tsuku darou ano basho he
Sou kimi ni tobikiri no keshiki misetai
Sorekoso ga ashita he no aizu mirai he
Suatu saat nanti kita ‘kan sampai ke tempat itu
Ingin kutunjukkan panorama luar biasa padamu
Itulah tanda untuk esok, menuju masa depan
君の沈黙が長く続けば続く程に
声にならない叫びが聞こえるようで
胸が張り裂けそう
Kimi no chinmoku ga nagaku tsuzukeba tsuzuku hodo ni
Koe ni naranai sakebi ga kikoeru you de
Mune ga hari sakesou
Semakin lama engkau diam semakin lama engkau membisu
Aku seolah mendengar teriakan tak bersuara
Seperti meledakkan hatiku
どうしてこんなに私はひどく無力で愚かで
繋いだはずの手さえも守る事が出来ない
Doushite konna ni watashi wa hidoku muryoku de oroka de
Tsunaida hazu no te sae mo mamoru koto ga dekinai
Mengapa aku bodoh tak berdaya begini
Tak mampu menjaga tangan yang telah terhubung
ねえいつか許して欲しいとは言わない
そう君が今ひとり戦うのなら
それこそが私への合図 確かな
Nee itsuka yurushite hoshii to wa iwanai
Sou kimi ga ima hitori tatakau no nara
Sorekoso ga watashi he no aizu kashikana
Aku takkan memintamu untuk memaafkanku suatu saat nanti
Bila kini engkau bertarung seorang diri
Maka itulah tanda yang jelas untukku
強くありたいと願うあまりに君は涙と
共に何かを隠した私だけの為に
Tsuyoku aritai to negau amari ni kimi wa namida to
Tomo ni nanika wo kakushita watashi dake no tame ni
Engkau yang sungguh berharap ingin menjadi kuat
Sembunyikan sesuatu bersama air mata, hanya demi diriku
ねえいつか辿り着くだろうあの場所へ
そう君にとびきりの景色見せたい
それこそが明日への合図 未来へ
Nee itsuka tadoritsuku darou ano basho he
Sou kimi ni tobikiri no keshiki misetai
Sorekoso ga ashita he no aizu mirai he
Suatu saat nanti kita ‘kan sampai ke tempat itu
Ingin kutunjukkan panorama luar biasa padamu
Itulah tanda untuk esok, menuju masa depan
ねえいつか辿り着くだろうあの場所へ
そう君にとびきりの景色見せたい
それこそが明日への合図 未来へ
Nee itsuka tadori tsuku darou ano basho he
Sou kimi ni tobikiri no keshiki misetai
Sorekoso ga ashita he no aizu mirai he
Suatu saat nanti kita ‘kan sampai ke tempat itu
Ingin kutunjukkan panorama luar biasa padamu
Itulah tanda untuk esok, menuju masa depan
Source: misachan
Translated by me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Criminal Lyrics + Indonesian Translation "