Ayumi Hamasaki - Call Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki - Call
君は覚えてなんかいないんだろう
あの日見た朝陽を
始まりのような終わりだったから
何も言えなかった
Kimi wa oboete nanka inai n darou
Ano hi mita asahi wo
Hajimari no you na owari datta kara
Nani mo ienakatta
Kau mungkin tak akan pernah mengingat
Mentari pagi yang kita lihat hari itu
Sebuah penghujung bagai permulaan
Hingga tak bias kuberkata
ただ精一杯精一杯 笑っていた
Tada seiippai seiippai waratteita
Kita hanya tersenyum selalu tersenyum
声が聴こえた
ひとりにはしないよって
隣に居るから大丈夫だよって
その時僕は ずっと探し続けてた
何かを見つけたそんな気がしてた
Koe ga kikoeta
Hitori ni wa shinai yo tte
Tonari ni iru kara daijoubu da y otte
Sono toki boku wa zutto sagashi tsuzuketeta
Nanika wo mitsuketa sonna ki ga shiteta
Kudengar suaramu
“Jangan kau tinggalkan aku”
“Tenanglah aku akan bersamamu”
Kala itu terus kumencarinya
Hinggak umerasa temukan sesuatu
ねえ一体 あれを何と呼ぶの？
Nee ittai are wo nan to yobu no?
Hei haruslah kusebut apa semua itu?
全て幻だったんだよって
夢見てたんだろうって
誰かこの目を真っ直ぐ見つめて
どうか言い聞かせて
Subete maboroshi datta n da yotte
Yume miteta n darou tte
Dareka kono me wo massugu mitsumete
Doukai ikikasete
“Semua hanyalah ilusi belaka”
“Hanya sebuah mimpi fana”
Seseorang, tataplah tajam mata ini
Kumohon katakanlah kata itu
忘れたふりなら
今でも上手にできるけど
Wasureta furi nara
Ima demo jouzu ni dekiru kedo
Berpura-pura kulupakannya
Dan kini kusungguh bisa lupakannya
温もりがあった 涙を拭ってくれた
その手でぎゅっと抱き締めてくれた
僕は生まれて初めて感じていた
感情に また泣きそうになってた
Nukumori ga atta namida w onugutte kureta
Sono te de gyutto dakishimete kureta
Boku wa umarete hajimete kanjiteita
Kanjou ni matanakisou ni natteta
Kau bawa kehangatan, menyeka air mata
Mendekap erat diriku dengan tangan itu
Pertama kali kumerasa dalam hidupku
Hingga sungguh kumeras amenangis lagi
ねえ一体 あれを何と呼ぶの？
Nee ittai are wo nan to yobu no?
Hei haruslah kusebut apa semua itu?
声が聴こえた
ひとりにはしないよって
隣に居るから大丈夫だよって
その時僕は ずっと探し続けてた
何かを見つけたそんな気がしてた
Koe ga kikoeta
Hitori ni wa shinai yo tte
Tonarini iru kara daijoubu da yo tte
Sono toki boku wa zutto sagashi tsuzuketeta
Nanika w omitsuketa sonna ki ga shiteta
Kudengar suaramu
“Jangan kautinggalkan aku”
“Tenanglah aku akan bersamamu”
Kala itu teru skumencarinya
Hingga kumerasa temukan sesuatu
温もりがあった 涙を拭ってくれた
その手でぎゅっと抱き締めてくれた
僕は生まれて初めて感じていた
感情に また泣きそうになってた
Nukumori ga atta namida wo nugutte kureta
Sono te de gyutto dakishimete kureta
Boku wa umarete hajimete kanjiteita
Kanjou ni mata nakisou ni natteta
Kau bawa kehangatan, menyeka air mata
Mendekap erat diriku dengan tangan itu
Pertama kali kumerasa dalam hidupku
Hingga sungguh kumerasa menangis lagi
ねえ一体 あれを何と
Nee ittai are wo nan to
Hei haruslah kusebut apa
ねえ一体 あれを何と呼ぶの？
Nee ittai are wo nan to yobu no?
Hei haruslah kusebut apa semua itu?
Source: misachan
Translated by me
君は覚えてなんかいないんだろう
あの日見た朝陽を
始まりのような終わりだったから
何も言えなかった
Kimi wa oboete nanka inai n darou
Ano hi mita asahi wo
Hajimari no you na owari datta kara
Nani mo ienakatta
Kau mungkin tak akan pernah mengingat
Mentari pagi yang kita lihat hari itu
Sebuah penghujung bagai permulaan
Hingga tak bias kuberkata
ただ精一杯精一杯 笑っていた
Tada seiippai seiippai waratteita
Kita hanya tersenyum selalu tersenyum
声が聴こえた
ひとりにはしないよって
隣に居るから大丈夫だよって
その時僕は ずっと探し続けてた
何かを見つけたそんな気がしてた
Koe ga kikoeta
Hitori ni wa shinai yo tte
Tonari ni iru kara daijoubu da y otte
Sono toki boku wa zutto sagashi tsuzuketeta
Nanika wo mitsuketa sonna ki ga shiteta
Kudengar suaramu
“Jangan kau tinggalkan aku”
“Tenanglah aku akan bersamamu”
Kala itu terus kumencarinya
Hinggak umerasa temukan sesuatu
ねえ一体 あれを何と呼ぶの？
Nee ittai are wo nan to yobu no?
Hei haruslah kusebut apa semua itu?
全て幻だったんだよって
夢見てたんだろうって
誰かこの目を真っ直ぐ見つめて
どうか言い聞かせて
Subete maboroshi datta n da yotte
Yume miteta n darou tte
Dareka kono me wo massugu mitsumete
Doukai ikikasete
“Semua hanyalah ilusi belaka”
“Hanya sebuah mimpi fana”
Seseorang, tataplah tajam mata ini
Kumohon katakanlah kata itu
忘れたふりなら
今でも上手にできるけど
Wasureta furi nara
Ima demo jouzu ni dekiru kedo
Berpura-pura kulupakannya
Dan kini kusungguh bisa lupakannya
温もりがあった 涙を拭ってくれた
その手でぎゅっと抱き締めてくれた
僕は生まれて初めて感じていた
感情に また泣きそうになってた
Nukumori ga atta namida w onugutte kureta
Sono te de gyutto dakishimete kureta
Boku wa umarete hajimete kanjiteita
Kanjou ni matanakisou ni natteta
Kau bawa kehangatan, menyeka air mata
Mendekap erat diriku dengan tangan itu
Pertama kali kumerasa dalam hidupku
Hingga sungguh kumeras amenangis lagi
ねえ一体 あれを何と呼ぶの？
Nee ittai are wo nan to yobu no?
Hei haruslah kusebut apa semua itu?
声が聴こえた
ひとりにはしないよって
隣に居るから大丈夫だよって
その時僕は ずっと探し続けてた
何かを見つけたそんな気がしてた
Koe ga kikoeta
Hitori ni wa shinai yo tte
Tonarini iru kara daijoubu da yo tte
Sono toki boku wa zutto sagashi tsuzuketeta
Nanika w omitsuketa sonna ki ga shiteta
Kudengar suaramu
“Jangan kautinggalkan aku”
“Tenanglah aku akan bersamamu”
Kala itu teru skumencarinya
Hingga kumerasa temukan sesuatu
温もりがあった 涙を拭ってくれた
その手でぎゅっと抱き締めてくれた
僕は生まれて初めて感じていた
感情に また泣きそうになってた
Nukumori ga atta namida wo nugutte kureta
Sono te de gyutto dakishimete kureta
Boku wa umarete hajimete kanjiteita
Kanjou ni mata nakisou ni natteta
Kau bawa kehangatan, menyeka air mata
Mendekap erat diriku dengan tangan itu
Pertama kali kumerasa dalam hidupku
Hingga sungguh kumerasa menangis lagi
ねえ一体 あれを何と
Nee ittai are wo nan to
Hei haruslah kusebut apa
ねえ一体 あれを何と呼ぶの？
Nee ittai are wo nan to yobu no?
Hei haruslah kusebut apa semua itu?
Source: misachan
Translated by me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Call Lyrics + Indonesian Translation "