SCANDAL - Koi no Kajitsu Lyrics + Indonesian Translation
Koi no Kajitsu ~ Love Fruit
Lyrics: TOMOMI ~ Music: MASTERWORKS
Sekai wa konna ni mo hiroi no ni
Aru hi kimi to deaeta kiseki
Kagiri naku chiisana unmei de
Kagiri naku ookina kono kimochi
Kimi no kotoba no hitotsu hitotsu ni
Taishita imi nanka nai keredo
Sasayaku you na itsumo no koe ni
Boku wa anshin shiteiru’n da
Mawaru mawaru kisetsu no tokei no
SPEED ga dandan hayaku naru
Ki ga tsukeba nando mo irogawari
CALENDAR wa usuku natte yuku
Tada ‘koi’ toiu hitomoji wa AH boku wo komaraseru yo
Donna keshiki datte mannaka ni wa
Kimi no sugata dake ga atte hoshii
Aishiteru nante terete ienai keredo
Kokoro saita hana ni waraikakete
Amazuppai kajitsu wo hoobatte
Doko made mo tsuzuku boku no egao
Kimi no koto dareka ni hanashite mo
Arifureta koi da to iu darou
Demo kitto sore de ii n da yo ne
Tada kimi no koto ga suki na n da
Hora itsudatte kigatsukeba AH mata omoidashiteru
Donna keshiki datte mannaka ni wa
Kimi no sugata dake ga atte hoshii
Furidashita ame mo naze ka tanoshii kanji
Kokoro saita hana ni waraikakete
Amazuppai kajitsu wo hoobatte
Itsu made mo tsuzuku boku no egao
Donna keshiki datte mannaka ni wa
Kimi no sugata dake ga atte hoshii
Aishiteru nante terete ienai keredo
Kokoro saita hana ni waraikakete
Amazuppai kajitsu wo hoobatte
Daisuki da nante terete ienai keredo
Donna keshiki datte mannaka ni wa
Kimi no sugata dake ga atte hoshii
Furidashita ame mo naze ka tanoshii kanji
Kokoro saita hana ni waraikakete
Amazuppai kajitsu wo hoobatte
Doko made mo tsuzuku boku no omoi
Kimi no sugata dake ga atte hoshii
Aishiteru nante terete ienai keredo
Kokoro saita hana ni waraikakete
Amazuppai kajitsu wo hoobatte
Daisuki da nante terete ienai keredo
Donna keshiki datte mannaka ni wa
Kimi no sugata dake ga atte hoshii
Furidashita ame mo naze ka tanoshii kanji
Kokoro saita hana ni waraikakete
Amazuppai kajitsu wo hoobatte
Doko made mo tsuzuku boku no omoi
*Indonesian
Buah Cinta
Walau dunia sangat luas begini
Keajaiban berjumpa denganmu hari itu
Takdir kecil tanpa batas
Perasaan agung tanpa batas
Satu per satu kata-katamu
Tak ada yang berarti namun
Dalam suaraku yang selalu mengggerutu ini
Aku merasa nyaman
Berputar dan berputar jam musim
Perlahan menjadi cepat dan cepat
Bila kusadari warnanya berubah dan berubah
Kalender semakin menipis
Hanya kata ‘cinta’, Ah itu menggangguku
Di tengah segala panorama ini
Aku hanya menginginkan sosokmu
Tak mampu kukatakan I love you
Hati berbunga-bunga tersenyum
Dipenuhi buah-buahan asam manis
Sampai kapanpun aku ‘kan terus tersenyum
Meski kukatakan tentangmu ke orang lain
Mungkin mereka ‘kan berkata biasa saja
Tapi itu pasti tak masalah kan
Karena aku hanya menyukaimu
Dengar, bila kumenyadarinya, Ah aku ‘kan teringat lagi
Di tengah segala panorama ini
Aku hanya menginginkan sosokmu
Kala hujan pun entah kenapa perasaanku senang
Hati berbunga-bunga tersenyum
Dipenuhi buah-buahan asam manis
Sampai kapanpun aku ‘kan terus tersenyum
Di tengah segala panorama ini
Aku hanya menginginkan sosokmu
Namun ku tak mampu katakan ‘aku mencintaimu’
Hati berbunga-bunga tersenyum
Dipenuhi buah-buahan asam manis
Namun tak mampu kukatakan ‘aku menyukaimu’
Di tengah segala panorama ini
Aku hanya menginginkan sosokmu
Kala hujan pun entah kenapa perasaanku senang
Hati berbunga-bunga tersenyum
Dipenuhi buah-buahan asam manis
Sampai kapanpun aku ‘kan terus tersenyum
Source : scandal-heaven
Translated by Me ^^
Keajaiban berjumpa denganmu hari itu
Takdir kecil tanpa batas
Perasaan agung tanpa batas
Satu per satu kata-katamu
Tak ada yang berarti namun
Dalam suaraku yang selalu mengggerutu ini
Aku merasa nyaman
Berputar dan berputar jam musim
Perlahan menjadi cepat dan cepat
Bila kusadari warnanya berubah dan berubah
Kalender semakin menipis
Hanya kata ‘cinta’, Ah itu menggangguku
Di tengah segala panorama ini
Aku hanya menginginkan sosokmu
Tak mampu kukatakan I love you
Hati berbunga-bunga tersenyum
Dipenuhi buah-buahan asam manis
Sampai kapanpun aku ‘kan terus tersenyum
Meski kukatakan tentangmu ke orang lain
Mungkin mereka ‘kan berkata biasa saja
Tapi itu pasti tak masalah kan
Karena aku hanya menyukaimu
Dengar, bila kumenyadarinya, Ah aku ‘kan teringat lagi
Di tengah segala panorama ini
Aku hanya menginginkan sosokmu
Kala hujan pun entah kenapa perasaanku senang
Hati berbunga-bunga tersenyum
Dipenuhi buah-buahan asam manis
Sampai kapanpun aku ‘kan terus tersenyum
Di tengah segala panorama ini
Aku hanya menginginkan sosokmu
Namun ku tak mampu katakan ‘aku mencintaimu’
Hati berbunga-bunga tersenyum
Dipenuhi buah-buahan asam manis
Namun tak mampu kukatakan ‘aku menyukaimu’
Di tengah segala panorama ini
Aku hanya menginginkan sosokmu
Kala hujan pun entah kenapa perasaanku senang
Hati berbunga-bunga tersenyum
Dipenuhi buah-buahan asam manis
Sampai kapanpun aku ‘kan terus tersenyum
Source : scandal-heaven
Translated by Me ^^
No Comment to " SCANDAL - Koi no Kajitsu Lyrics + Indonesian Translation "