Ayumi Hamasaki - Evolution Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki - Evolution
Lyricist: Ayumi Hamasaki, Composer: CREA
そうだね僕達新しい時代を
迎えたみたいで奇跡的かもね
二度とはちょっと味わえないよね
もう一度思い出して
Sou da ne bokura atarashii jidai wo
Mukaeta mitai de kiseki teki kamo ne
Nidoto wa chotto ajiwaenai yo ne
Mou ichido omoidashite
Begitulah, kita bagai menjemput masa baru
Barangkali itu sebuah keajaiban
Tak bisa lagi menikmati kan
Maka ingatlah sekali lagi
この地球（ホシ）に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて
きっと何だか切なくて
僕達は泣いていたんだ
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Kono hoshi ni umaretsuita hi
Kitto nandaka ureshikute
Kitto nandaka setsunakute
Bokura wa naiteita n da
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Hari kita terlahir di bumi ini
Pasti terasa suatu suka
Pasti terasa suatu duka
Dan kita jatuhkan air mata
wow yeah wow yeah wow wow yeah
現実は裏切るもので判断さえ
誤るからねそこにある価値は
その目でちゃんと見極めていてね
自分のものさしで
Genjitsu wa uragiru mono de handan sae
Ayamaru kara ne soko ni aru kachi wa
Sono me de chanto mikiwameteite ne
Jibun no monosashi de
Hidup itu penghianatan bahkan keputusan
Mudah salah dalam menilai banyak hal
Lihatlah dalam-dalam dengan mata itu
Dengan pengukurmu sendiri
こんな時代（トキ）に生まれついたよ
だけど何とか進んでって
だから何とかここに立って
僕達は今日を送ってる
wow yeah wow yeah wow yeah
Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo nantoka susundette
Dakara nantoka kokonitatte
Bokura wa kyou wo okutteru
wow yeah wow yeah wow yeah
Kita terlahir di zaman yang begini
Namun entah bagaimana kita terus tumbuh
Karenanya entah bagaimana kita berdiri di sini
Dan terus hidup sampai hari ini
wow yeah wow yeah wow wow yeah
こんな地球に生まれついたよ
何だかとても嬉しくて
何だかとても切なくて
大きな声で泣きながら
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Konna hoshi ni umaretsuita yo
Nandaka totemo ureshikute
Nandaka totemo setsunakute
Ooki na koe de naki nagara
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Kita terlahir di bumi yang begini
Entah bagaimana begitu bahagianya
Entah bagaimana begitu sakitnya
Kita menangis begitu kerasnya
wow yeah wow yeah wow wow yeah
こんな時代に生まれついたよ
だけど君に出会えたよ
Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo kimi ni deaeta yo
Kita terlahir di zaman yang begini
Namun kuberjumpa dengan dirimu
こんな地球に生まれついたよ
だから君に出会えたよ
Konna hoshi ni umaretsuita yo
Dakara kimi ni deaeta yo
Kita terlahir di bumi yang begini
Karenanya kuberjumpa dengan dirimu
この地球に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて
きっと何だか切なくて
僕達は泣いていたんだ
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Kono hoshi ni umaretsuita hi
Kitto nandaka ureshikute
Kitto nandaka setsunakute
Bokura wa naiteitan da
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Hari kala kita terlahir di bumi ini
Entah bagaimana kita merasa senang
Entah bagaimana itu menyakitkan
Dan kita menangis
wow yeah wow yeah wow wow yeah
こんな時代に生まれついたよ
だけど何とか進んでって
だから何とかここに立って
僕らは今日を送ってる
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo nantoka susundette
Dakara nantoka koko ni tatte
Bokura wa kyou wo okutteru
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Kita terlahir di zaman yang begini
Namun entah bagaimana kita terus tumbuh
Karenanya entah bagaimana kita berdiri di sini
Dan terus hidup sampai hari ini
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Lyricist: Ayumi Hamasaki, Composer: CREA
そうだね僕達新しい時代を
迎えたみたいで奇跡的かもね
二度とはちょっと味わえないよね
もう一度思い出して
Sou da ne bokura atarashii jidai wo
Mukaeta mitai de kiseki teki kamo ne
Nidoto wa chotto ajiwaenai yo ne
Mou ichido omoidashite
Begitulah, kita bagai menjemput masa baru
Barangkali itu sebuah keajaiban
Tak bisa lagi menikmati kan
Maka ingatlah sekali lagi
この地球（ホシ）に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて
きっと何だか切なくて
僕達は泣いていたんだ
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Kono hoshi ni umaretsuita hi
Kitto nandaka ureshikute
Kitto nandaka setsunakute
Bokura wa naiteita n da
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Hari kita terlahir di bumi ini
Pasti terasa suatu suka
Pasti terasa suatu duka
Dan kita jatuhkan air mata
wow yeah wow yeah wow wow yeah
現実は裏切るもので判断さえ
誤るからねそこにある価値は
その目でちゃんと見極めていてね
自分のものさしで
Genjitsu wa uragiru mono de handan sae
Ayamaru kara ne soko ni aru kachi wa
Sono me de chanto mikiwameteite ne
Jibun no monosashi de
Hidup itu penghianatan bahkan keputusan
Mudah salah dalam menilai banyak hal
Lihatlah dalam-dalam dengan mata itu
Dengan pengukurmu sendiri
こんな時代（トキ）に生まれついたよ
だけど何とか進んでって
だから何とかここに立って
僕達は今日を送ってる
wow yeah wow yeah wow yeah
Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo nantoka susundette
Dakara nantoka kokonitatte
Bokura wa kyou wo okutteru
wow yeah wow yeah wow yeah
Kita terlahir di zaman yang begini
Namun entah bagaimana kita terus tumbuh
Karenanya entah bagaimana kita berdiri di sini
Dan terus hidup sampai hari ini
wow yeah wow yeah wow wow yeah
こんな地球に生まれついたよ
何だかとても嬉しくて
何だかとても切なくて
大きな声で泣きながら
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Konna hoshi ni umaretsuita yo
Nandaka totemo ureshikute
Nandaka totemo setsunakute
Ooki na koe de naki nagara
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Kita terlahir di bumi yang begini
Entah bagaimana begitu bahagianya
Entah bagaimana begitu sakitnya
Kita menangis begitu kerasnya
wow yeah wow yeah wow wow yeah
こんな時代に生まれついたよ
だけど君に出会えたよ
Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo kimi ni deaeta yo
Kita terlahir di zaman yang begini
Namun kuberjumpa dengan dirimu
こんな地球に生まれついたよ
だから君に出会えたよ
Konna hoshi ni umaretsuita yo
Dakara kimi ni deaeta yo
Kita terlahir di bumi yang begini
Karenanya kuberjumpa dengan dirimu
この地球に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて
きっと何だか切なくて
僕達は泣いていたんだ
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Kono hoshi ni umaretsuita hi
Kitto nandaka ureshikute
Kitto nandaka setsunakute
Bokura wa naiteitan da
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Hari kala kita terlahir di bumi ini
Entah bagaimana kita merasa senang
Entah bagaimana itu menyakitkan
Dan kita menangis
wow yeah wow yeah wow wow yeah
こんな時代に生まれついたよ
だけど何とか進んでって
だから何とかここに立って
僕らは今日を送ってる
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo nantoka susundette
Dakara nantoka koko ni tatte
Bokura wa kyou wo okutteru
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Kita terlahir di zaman yang begini
Namun entah bagaimana kita terus tumbuh
Karenanya entah bagaimana kita berdiri di sini
Dan terus hidup sampai hari ini
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Source: jlyrics
Translated by me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Evolution Lyrics + Indonesian Translation "