Ayumi Hamasaki - Ladies Night Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – Ladies Night
Lyricst: Ayumi Hamasaki; Composer: SCHMIDT HEIKO
ある日の彼女からの電話
いつもと様子が違うみたい
彼についてを1時間
語った後に泣き出した
Aru hi no kanojo kara no denwa
Itsumo to yousu ga chigau mitai
Kare ni tsuite wo ichi jikan
Katatta ato ni nakidashita
Sebuah telepon dari wanita di hari itu
Ia nampak tak seperti biasanya
Sejam lamanya bicarakan kekasihnya
Lalu ia tumpahkan air matanya
(AH- AH-)
今すぐ迎えに行くわ
(AH- AH-)
一緒に泣いてもいいし
(AH- AH-)
代わりに笑ってもいいわ
(AH- AH-)
とにかくとことん付き合うわ
(AH- AH-)
Imasugu mukae ni iku wa
(AH- AH-)
Isshoni naitemo ii shi
(AH- AH-)
Kawari ni warattemo ii wa
(AH- AH-)
Tonikaku tokoton tsukiau wa
(AH-AH)
Aku ‘kan segera menjemputnya
(AH-AH)
‘Kan menangis bersamanya
(AH-AH)
Tapi semoga saja bisa tertawa
(AH-AH)
Bagaimanapun akan kencan dengannya
さあ私達のLadies Night
今日は夜が明けるまでLadies Night
Saa watashitachi no Ladies Night
Kyou wa yoru ga akeru made Ladies Night
Yeah Ladies Night untuk kita
Malam hingga fajar, Ladies Night
これってよくあるパターンなんだけど
ちょっと真剣に言っちゃうけど
一見彼との戦いで
本当は自分との戦い
Kore tte yoku aru pataan nan dakedo
Chotto shinken ni icchau kedo
Ikken kare to no tatakai de
Hontou wa jibun to no tatakai
Ini adalah pola pasaran namun
Sedikit bicara serius denganmu
Sekilas bertarung dengannya
Sesungguhnya dengan diri sendiri aku bertarung
(AH- AH-)
他人事に思えないわ
(AH- AH-)
頭じゃわかってるのに
(AH- AH-)
同じ間違い繰り返し
(AH- AH-)
つまり常に見る目ナシ
(AH- AH-)
Hitogoto ni omoenai wa
(AH- AH-)
Atama ja wakatteru no ni
(AH- AH-)
Onaji machigai kurikaeshi
(AH- AH-)
Tsumari tsune ni mirume nashi
(AH-AH)
Kutak bisa memikirkan yang lain
(AH-AH)
Walau akalku mengerti
(AH-AH)
Ulangi kesalahan yang sama
(AH-AH)
Alias tak perna perhatikan
さあ引き続きLadies Night
今日は夜が明けたってLadies Night
Saa hikitsuzuki Ladies Night
Kyou wa yoru ga aketa tte Ladies Night
Pagi terus kulanjutkan, Ladies Night
Hari ini malam menjadi fajar, Ladies Night
(AH- AH-)
私達は清くて
(AH- AH-)
美しくて賢い
(AH- AH-)
Watashitachi wa kiyokute
(AH- AH-)
Utsukushikute kashikoi
(AH-AH)
Kita murni bersih
(AH-AH)
Cantik dan cerdas
なんて言っちゃってLadies Night
大騒ぎとかしちゃってLadies Night
Nante icchatte Ladies Night
Oosawagi toka shichatte Ladies Night
Katakan yang kau mau, Ladies Night
Soraklah sekerasnya, Ladies Night
(C’mon)泣くように笑ってLadies Night
笑うように涙してLadies Night
(C’mon) Naku you ni waratte Ladies Night
Warau you ni namidashite Ladies Night
(Ayo) tertawalah seolah menangis, Ladies Night
Menangislah seolah tertawa, Ladies Night
(1more)叫ぶように歌ってLadies Night
狂ったように踊ってLadies Night
(1more) Sakebu you ni utatte Ladies Night
Kurutta you ni odotte Ladies Night
(Sekali lagi) menyanyilah seperti teriak, Ladies Night
Menarilah seperti orang gila, Ladies Night
Lyricst: Ayumi Hamasaki; Composer: SCHMIDT HEIKO
ある日の彼女からの電話
いつもと様子が違うみたい
彼についてを1時間
語った後に泣き出した
Aru hi no kanojo kara no denwa
Itsumo to yousu ga chigau mitai
Kare ni tsuite wo ichi jikan
Katatta ato ni nakidashita
Sebuah telepon dari wanita di hari itu
Ia nampak tak seperti biasanya
Sejam lamanya bicarakan kekasihnya
Lalu ia tumpahkan air matanya
(AH- AH-)
今すぐ迎えに行くわ
(AH- AH-)
一緒に泣いてもいいし
(AH- AH-)
代わりに笑ってもいいわ
(AH- AH-)
とにかくとことん付き合うわ
(AH- AH-)
Imasugu mukae ni iku wa
(AH- AH-)
Isshoni naitemo ii shi
(AH- AH-)
Kawari ni warattemo ii wa
(AH- AH-)
Tonikaku tokoton tsukiau wa
(AH-AH)
Aku ‘kan segera menjemputnya
(AH-AH)
‘Kan menangis bersamanya
(AH-AH)
Tapi semoga saja bisa tertawa
(AH-AH)
Bagaimanapun akan kencan dengannya
さあ私達のLadies Night
今日は夜が明けるまでLadies Night
Saa watashitachi no Ladies Night
Kyou wa yoru ga akeru made Ladies Night
Yeah Ladies Night untuk kita
Malam hingga fajar, Ladies Night
これってよくあるパターンなんだけど
ちょっと真剣に言っちゃうけど
一見彼との戦いで
本当は自分との戦い
Kore tte yoku aru pataan nan dakedo
Chotto shinken ni icchau kedo
Ikken kare to no tatakai de
Hontou wa jibun to no tatakai
Ini adalah pola pasaran namun
Sedikit bicara serius denganmu
Sekilas bertarung dengannya
Sesungguhnya dengan diri sendiri aku bertarung
(AH- AH-)
他人事に思えないわ
(AH- AH-)
頭じゃわかってるのに
(AH- AH-)
同じ間違い繰り返し
(AH- AH-)
つまり常に見る目ナシ
(AH- AH-)
Hitogoto ni omoenai wa
(AH- AH-)
Atama ja wakatteru no ni
(AH- AH-)
Onaji machigai kurikaeshi
(AH- AH-)
Tsumari tsune ni mirume nashi
(AH-AH)
Kutak bisa memikirkan yang lain
(AH-AH)
Walau akalku mengerti
(AH-AH)
Ulangi kesalahan yang sama
(AH-AH)
Alias tak perna perhatikan
さあ引き続きLadies Night
今日は夜が明けたってLadies Night
Saa hikitsuzuki Ladies Night
Kyou wa yoru ga aketa tte Ladies Night
Pagi terus kulanjutkan, Ladies Night
Hari ini malam menjadi fajar, Ladies Night
(AH- AH-)
私達は清くて
(AH- AH-)
美しくて賢い
(AH- AH-)
Watashitachi wa kiyokute
(AH- AH-)
Utsukushikute kashikoi
(AH-AH)
Kita murni bersih
(AH-AH)
Cantik dan cerdas
なんて言っちゃってLadies Night
大騒ぎとかしちゃってLadies Night
Nante icchatte Ladies Night
Oosawagi toka shichatte Ladies Night
Katakan yang kau mau, Ladies Night
Soraklah sekerasnya, Ladies Night
(C’mon)泣くように笑ってLadies Night
笑うように涙してLadies Night
(C’mon) Naku you ni waratte Ladies Night
Warau you ni namidashite Ladies Night
(Ayo) tertawalah seolah menangis, Ladies Night
Menangislah seolah tertawa, Ladies Night
(1more)叫ぶように歌ってLadies Night
狂ったように踊ってLadies Night
(1more) Sakebu you ni utatte Ladies Night
Kurutta you ni odotte Ladies Night
(Sekali lagi) menyanyilah seperti teriak, Ladies Night
Menarilah seperti orang gila, Ladies Night
Source: mojim
Translated by me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Ladies Night Lyrics + Indonesian Translation "