Ayumi Hamasaki - Last Angel Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – Last Angel
Lyricst: Ayumi Hamasaki; Composer: Tetsuya Komuro
聴こえているよね あなたなら
伝えておきたい あなたには
終わり告げるこの 鐘の音は
悲しい音色 なんかじゃない
Kikoeteiru yo ne anata nara
Tsutaete okitai anata ni wa
Owari tsugeru kono kane no ne wa
Kanashii neiro nanka ja nai tte
Engkau pasti bisa mendengarnya
Kuingin sampaikan juga padamu
Suara lonceng beri tahukan akhirnya
Itu bukanlah warna lagu duka
泣いていたね 叫んでいたね
声になってなかったね
嘘じゃないから 夢じゃないから
目覚める事もないから
もう悔やまない 振り返らない
前に進むしかない
愛しくても 懐かしくても
二度と逢えなくても
Naiteita ne sakendeita ne
Koe ni natte nakatta ne
Uso ja nai kara yume ja nai kara
Mezameru koto mo nai kara
Mou kuyamanai furi kaeranai
Mae ni susumu shika nai
Itoshikutemo natsukashikutemo
Nido to aenakutemo
Kita menangis kita teriak
Hingga kita tak bersuara
Bukanlah dusta bukanlah mimpi
Sebab kita tak perna bangun darinya
Takkan menyesal lagi takkan mengulang lagi
Kita terus berjalan ke depan
Walau rindu walau nostalgia
Walau tak bisa berjumpa lagi
胸をはれない 後ろめたい
そんな恋もあった
はしゃいだ夜 孤独な朝
繰り返していた
Mune wo harenai ushirometai
Sonna koi mo atta
Hashaida yoru kodoku na asa
Kuri kaeshiteita
Tak mampu berbangga penuh rasa salah
Begitulah cinta kita berdua
Malam nan gila pagi nan sepi
Berulang dan berulang
胸をはれない 後ろめたい
そんな恋もあった
はしゃいだ夜 孤独な朝
繰り返していた
Mune wo harenai ushirometai
Sonna koi mo atta
Hashaida yoru kodoku na asa
Kuri kaeshiteita
Tak mampu berbangga penuh rasa salah
Begitulah cinta kita berdua
Malam nan gila pagi nan sepi
Berulang dan berulang
間に合うかな 遅くないかな
まだ始められるかな
見てて欲しい 感じて欲しい
諦めないでいて欲しい
逃げないから 誤魔化さないから
繰り返す事はないから
側にいるよ 抱きしめてるよ
ありのまま受けとめるよ
Ma ni au kana osokunai kana
Mada hajime rareru kana
Mitete hoshii kanjite hoshii
Akiramenaide ite hoshii
Nigenai kara gomakasanai kara
Kurikaesu koto wa nai kara
Soba ni iru yo dakishimeteru yo
Ari no mama uketomeru yo
Tepatkah waktunya tidakkah kuterlambat
Baru saja kita memulainya
Kuingin kau melihat kuingin kau rasakan
Kuingin kau takkan menyerah
Sebab ku takkan lari takkan mendusta
Takkan pernah mengulangi lagi
Aku ‘kan di sisimu ‘kan mendekapmu
Kuterima segala apa adanya
たったひとつ 最後のひとつ
そんな愛がある
信じる夜 叶える朝
天使が笑った
Tatta hitotsu saigo no hitotsu
Sonna ai ga aru
Shinjiru yoru kanaeru asa
Tenshi ga waratta
Hanya satu, satu yang terakhir
Kumiliki cinta itu
Malam kupercaya pagi menjadi nyata
Malaikat pun tertawa
たったひとつ 最後のひとつ
そんな愛がある
信じる夜 叶える朝
天使が笑った
Tatta hitotsu saigo no hitotsu
Sonna ai ga aru
Shinjiru yoru kanaeru asa
Tenshi ga waratta
Hanya satu, satu yang terakhir
Kumiliki cinta itu
Malam kupercaya pagi menjadi nyata
Malaikat pun tertawa
泣いていたね 叫んでいたね
声になってなかったね
嘘じゃないから 夢じゃないから
目覚める事もないから
もう悔やまない 振り返らない
前に進むしかない
愛しくても 懐かしくても
二度と逢えなくても
Naiteita ne sakendeita ne
Koe ni natte nakatta ne
Uso ja nai kara yume ja nai kara
Mezameru koto mo nai kara
Mou kuyamanai furi kaeranai
Mae ni susumu shika nai
Itoshikutemo natsukashikutemo
Nido to aenakutemo
Kita menangis kita teriak
Hingga kita tak bersuara
Bukanlah dusta bukanlah mimpi
Sebab kita tak perna bangun darinya
Takkan menyesal lagi takkan mengulang lagi
Kita terus berjalan ke depan
Walau rindu walau nostalgia
Walau tak bisa berjumpa lagi
間に合うかな 遅くないかな
まだ始められるかな
見てて欲しい 感じて欲しい
諦めないでいて欲しい
逃げないから 誤魔化さないから
繰り返す事はないから
側にいるよ 抱きしめてるよ
ありのまま受けとめるよ
Ma ni au kana osokunai kana
Mada hajime rareru kana
Mitete hoshii kanjite hoshii
Akiramenaide ite hoshii
Nigenai kara gomakasanai kara
Kuri kaesu koto wa nai kara
Soba ni iru yo dakishimeteru yo
Ari no mama uke tomeru yo
Tepatkah waktunya tidakkah kuterlambat
Baru saja kita memulainya
Kuingin kau melihat kuingin kau rasakan
Kuingin kau takkan menyerah
Sebab ku takkan lari takkan mendusta
Takkan pernah mengulangi lagi
Aku ‘kan di sisimu ‘kan mendekapmu
Kuterima segala apa adanya
Lyricst: Ayumi Hamasaki; Composer: Tetsuya Komuro
聴こえているよね あなたなら
伝えておきたい あなたには
終わり告げるこの 鐘の音は
悲しい音色 なんかじゃない
Kikoeteiru yo ne anata nara
Tsutaete okitai anata ni wa
Owari tsugeru kono kane no ne wa
Kanashii neiro nanka ja nai tte
Engkau pasti bisa mendengarnya
Kuingin sampaikan juga padamu
Suara lonceng beri tahukan akhirnya
Itu bukanlah warna lagu duka
泣いていたね 叫んでいたね
声になってなかったね
嘘じゃないから 夢じゃないから
目覚める事もないから
もう悔やまない 振り返らない
前に進むしかない
愛しくても 懐かしくても
二度と逢えなくても
Naiteita ne sakendeita ne
Koe ni natte nakatta ne
Uso ja nai kara yume ja nai kara
Mezameru koto mo nai kara
Mou kuyamanai furi kaeranai
Mae ni susumu shika nai
Itoshikutemo natsukashikutemo
Nido to aenakutemo
Kita menangis kita teriak
Hingga kita tak bersuara
Bukanlah dusta bukanlah mimpi
Sebab kita tak perna bangun darinya
Takkan menyesal lagi takkan mengulang lagi
Kita terus berjalan ke depan
Walau rindu walau nostalgia
Walau tak bisa berjumpa lagi
胸をはれない 後ろめたい
そんな恋もあった
はしゃいだ夜 孤独な朝
繰り返していた
Mune wo harenai ushirometai
Sonna koi mo atta
Hashaida yoru kodoku na asa
Kuri kaeshiteita
Tak mampu berbangga penuh rasa salah
Begitulah cinta kita berdua
Malam nan gila pagi nan sepi
Berulang dan berulang
胸をはれない 後ろめたい
そんな恋もあった
はしゃいだ夜 孤独な朝
繰り返していた
Mune wo harenai ushirometai
Sonna koi mo atta
Hashaida yoru kodoku na asa
Kuri kaeshiteita
Tak mampu berbangga penuh rasa salah
Begitulah cinta kita berdua
Malam nan gila pagi nan sepi
Berulang dan berulang
間に合うかな 遅くないかな
まだ始められるかな
見てて欲しい 感じて欲しい
諦めないでいて欲しい
逃げないから 誤魔化さないから
繰り返す事はないから
側にいるよ 抱きしめてるよ
ありのまま受けとめるよ
Ma ni au kana osokunai kana
Mada hajime rareru kana
Mitete hoshii kanjite hoshii
Akiramenaide ite hoshii
Nigenai kara gomakasanai kara
Kurikaesu koto wa nai kara
Soba ni iru yo dakishimeteru yo
Ari no mama uketomeru yo
Tepatkah waktunya tidakkah kuterlambat
Baru saja kita memulainya
Kuingin kau melihat kuingin kau rasakan
Kuingin kau takkan menyerah
Sebab ku takkan lari takkan mendusta
Takkan pernah mengulangi lagi
Aku ‘kan di sisimu ‘kan mendekapmu
Kuterima segala apa adanya
たったひとつ 最後のひとつ
そんな愛がある
信じる夜 叶える朝
天使が笑った
Tatta hitotsu saigo no hitotsu
Sonna ai ga aru
Shinjiru yoru kanaeru asa
Tenshi ga waratta
Hanya satu, satu yang terakhir
Kumiliki cinta itu
Malam kupercaya pagi menjadi nyata
Malaikat pun tertawa
たったひとつ 最後のひとつ
そんな愛がある
信じる夜 叶える朝
天使が笑った
Tatta hitotsu saigo no hitotsu
Sonna ai ga aru
Shinjiru yoru kanaeru asa
Tenshi ga waratta
Hanya satu, satu yang terakhir
Kumiliki cinta itu
Malam kupercaya pagi menjadi nyata
Malaikat pun tertawa
泣いていたね 叫んでいたね
声になってなかったね
嘘じゃないから 夢じゃないから
目覚める事もないから
もう悔やまない 振り返らない
前に進むしかない
愛しくても 懐かしくても
二度と逢えなくても
Naiteita ne sakendeita ne
Koe ni natte nakatta ne
Uso ja nai kara yume ja nai kara
Mezameru koto mo nai kara
Mou kuyamanai furi kaeranai
Mae ni susumu shika nai
Itoshikutemo natsukashikutemo
Nido to aenakutemo
Kita menangis kita teriak
Hingga kita tak bersuara
Bukanlah dusta bukanlah mimpi
Sebab kita tak perna bangun darinya
Takkan menyesal lagi takkan mengulang lagi
Kita terus berjalan ke depan
Walau rindu walau nostalgia
Walau tak bisa berjumpa lagi
間に合うかな 遅くないかな
まだ始められるかな
見てて欲しい 感じて欲しい
諦めないでいて欲しい
逃げないから 誤魔化さないから
繰り返す事はないから
側にいるよ 抱きしめてるよ
ありのまま受けとめるよ
Ma ni au kana osokunai kana
Mada hajime rareru kana
Mitete hoshii kanjite hoshii
Akiramenaide ite hoshii
Nigenai kara gomakasanai kara
Kuri kaesu koto wa nai kara
Soba ni iru yo dakishimeteru yo
Ari no mama uke tomeru yo
Tepatkah waktunya tidakkah kuterlambat
Baru saja kita memulainya
Kuingin kau melihat kuingin kau rasakan
Kuingin kau takkan menyerah
Sebab ku takkan lari takkan mendusta
Takkan pernah mengulangi lagi
Aku ‘kan di sisimu ‘kan mendekapmu
Kuterima segala apa adanya
Source: chuulip
Translated by me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Last Angel Lyrics + Indonesian Translation "