Menanyakan Harga dalam Bahasa Jepang
いくらですか？Ikura desuka?
Berapa (harganya)?
Sou desu yo.. Itulah ungkapan kita pada pelajaran kali ini. ‘Ikura’ merupakan kata untuk menanyakan harga. Anda dapat menggunakannya ketika membeli sesuatu entah itu di toko dan sebagainya, dan jangan lupa menambahkan ‘desuka’ di belakangnya. Baiklah langsung saja kita simak contoh percakapan-percakapan berikut. ^^
Percakapan 1:
A: このカメラはアメリカのカメラですか？
Kono kamera wa Amerika no kamera desuka?
Apakah kamera ini kamera buatan Amerika?
B: いいえ、日本のカメラです。
Iie, Nihon no kamera desu.
Bukan, ini kamera jepang.
A: これは素敵ですね。いくらですか？
Kore wa suteki desu yo. Ikura desuka?
Ini bagus. Berapa harganya?
B: 108.000円です。
Juu man hassen en desu.
108.000 yen.
A: 大変高いですね。
Taihen takai desu ne.
Mahal sekali ya.
Percakapan 2:
X: すみません、りんごはいくらですか。
Sumimasen, ringo wa ikura desuka?
Permisi, apelnya berapa (harganya)?
Y: 大きいりんごは一つ7000ルピア、もっと小さいは5000ルピアです。
Ookii ringo wa hitotsu nana sen rupia, motto chiisai wa go sen rupia desu.
Apel yang besar harganya 1 buah 7000 rupiah, yang kecil 5000 rupiah.
X: じゃ、小さいりんごを6つください。
Ja, chiisai ringo wo muttsu kudasai.
Tolong apel yang kecil.
Percakapan 3:
A: 先週 東京から札幌まで電車に乗りましたよ。
Senshuu Tokyo kara Sapporo made densha ni norimashita yo.
Minggu kemarin saya naik kereta dari Tokyo sampai Sapporo.
B: 札幌までの電車の切符はいくらですか。
Sapporo made no densha no kippu wa ikura desuka?
Tiket kereta sampai Sapporo harganya berapa?
A: 28.300円ですよ。
Ni man hassen sanbyaku en desu yo.
28.300 yen.
Mudah dan simpel bukan?..
Perhatikan kata setelah angka, ada banyak jenis mata uang yang memiliki pelafalan sendiri dalam Bahasa Jepang, misalnya:
Yen = En (円)Dollar = Doru (ドル)
Rupia = Rupia (ルピア)
Reference:
- Minna no Nihongo
- Bahasa Jepang Evergreen
No Comment to " Menanyakan Harga dalam Bahasa Jepang "