Ayumi Hamasaki - We Wish Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – We Wish
Lyricst: Ayumi Hamasaki; ComposerL: D / A / I
強く強く願うことで
全ては始まって行くんだ
信じる事それが
願いそのものさ
Tsuyoku tsuyoku negau koto de
Subete wa hajimatte ikun da
Shinjiru koto sore ga
Negai sono mono sa
Sungguh sungguh aku berharap
Semuanya akan dimulai
Yang kupercayai adalah
Apa yang kuharapkan
自分が嫌だって 別の何かにって
変わろうと考えてみるけど
装いばかりで繕いはじめて
肝心な事に気付かされる
Jibun ga iya da tte betsu no nanika ni tte
Kawarou to kangaete miru kedo
Yosooi bakari de tsukuroi hajimete
Kanjin na koto ni ki tsukasareru
Kubenci diriku sendiri, dan terbenak
Untuk berubah menjadi yang lain
Lalu mulai menisik penuh samaran
Dan menyadari apa yang penting
私たちは私たち自身
でいなければ 意味がない
Watashitachi wa watashitachi jishin
De inakereba imi ga nai
Kita adalah diri kita sendiri
Bila tidak maka takkan ada artinya
強く強く願うことで
全ては始まって行くんだ
信じる事それが
願いそのものさ
Tsuyoku tsuyoku negau koto de
Subete wa hajimatte ikun da
Shinjiru koto sore ga
Negai sono mono sa
Sungguh sungguh aku berharap
Semuanya akan dimulai
Yang kupercayai adalah
Apa yang kuharapkan
何を待っているの
期待かける事と
願いかける事は
似てるようでまるで
違うもの
Nani wo matteiru no
Kitai kakeru koto to
Negai kakeru koto wa
Niteru you de marude
Chigau mono
Apa yang sedang kau tunggu?
Apa yang kau inginkan
Apa yang kau harapkan
Adalah sama saja
Tiada bedanya
どう見られてるって 何言われてるって
そんな事はもうどうでもよくって
心隠さずにいられる大事な
人が必要だけどねまず
Dou mirareteru tte nani iwareteru tte
Sonna koto wa mou dou demo yoku tte
Kokoro kakusazu ni irareru daiji na
Hito ga hitsuyou dakedo ne mazu
Bagaimana aku dilihat bagaimana aku dibicarakan
Semua itu tiada artinya bagiku
Hanya butuh seorang yang berharga
Tanpa harus sembunyikan hatiku
私たちが私たち自身
認めなければ 意味がない
Watashitachi ga watashitachi jishin
Mitomenakereba imi ga nai
Kita adalah diri kita sendiri
Bila tak bisa terima takkan ada artinya
真実ならひとつなんて
一体誰がいつ決めたの
そんな時代はもう
通り過ぎた頃
Shinjitsu nara hitotsu nante
Ittai dare ga itsu kimeta no
Sonna jidai wa mou
Toori sugita koro
Hanya ada satu kebenaran
Siapa dia yang telah putuskan itu?
Zaman yang seperti itu
Sudah lama belalu
怯えないで光の差す
その方向を見つけたら
翼広げ高く
高く舞い上がれ
Obienaide hikari no sasu
Sono houkou wo mitsuketara
Tsubasa hiroge takaku
Takaku mai agare
Jangan takut, saat kau temukan
Jalan memancakan cahaya
Bentangkan sayap terbanglah
Membubung tinggi ke angkasa
強く強く願うことで
全ては始まって行くんだ
信じる事それが
願いそのものさ
Tsuyoku tsuyoku negau koto de
Subete wa hajimatte ikun da
Shinjiru koto sore ga
Negai sono mono sa
Sungguh sungguh aku berharap
Semuanya akan dimulai
Yang kupercayai adalah
Apa yang kuharapkan
強く強く願うことで
全ては始まって行くんだ
信じる事それが
願いそのものさ
Tsuyoku tsuyoku negau koto de
Subete wa hajimatte ikun da
Shinjiru koto sore ga
Negai sono mono sa
Sungguh sungguh aku berharap
Semuanya akan dimulai
Yang kupercayai adalah
Apa yang kuharapkan
何を待っているの
期待かける事と
願いかける事は
似てるようでまるで
違うもの
Nani wo matteiru no
Kitai kakeru koto to
Negai kakeru koto wa
Niteru you de marude
Chigau mono
Apa yang sedang kau tunggu?
Apa yang kau inginkan
Apa yang kau harapkan
Adalah sama saja
Tiada bedanya
Lyricst: Ayumi Hamasaki; ComposerL: D / A / I
強く強く願うことで
全ては始まって行くんだ
信じる事それが
願いそのものさ
Tsuyoku tsuyoku negau koto de
Subete wa hajimatte ikun da
Shinjiru koto sore ga
Negai sono mono sa
Sungguh sungguh aku berharap
Semuanya akan dimulai
Yang kupercayai adalah
Apa yang kuharapkan
自分が嫌だって 別の何かにって
変わろうと考えてみるけど
装いばかりで繕いはじめて
肝心な事に気付かされる
Jibun ga iya da tte betsu no nanika ni tte
Kawarou to kangaete miru kedo
Yosooi bakari de tsukuroi hajimete
Kanjin na koto ni ki tsukasareru
Kubenci diriku sendiri, dan terbenak
Untuk berubah menjadi yang lain
Lalu mulai menisik penuh samaran
Dan menyadari apa yang penting
私たちは私たち自身
でいなければ 意味がない
Watashitachi wa watashitachi jishin
De inakereba imi ga nai
Kita adalah diri kita sendiri
Bila tidak maka takkan ada artinya
強く強く願うことで
全ては始まって行くんだ
信じる事それが
願いそのものさ
Tsuyoku tsuyoku negau koto de
Subete wa hajimatte ikun da
Shinjiru koto sore ga
Negai sono mono sa
Sungguh sungguh aku berharap
Semuanya akan dimulai
Yang kupercayai adalah
Apa yang kuharapkan
何を待っているの
期待かける事と
願いかける事は
似てるようでまるで
違うもの
Nani wo matteiru no
Kitai kakeru koto to
Negai kakeru koto wa
Niteru you de marude
Chigau mono
Apa yang sedang kau tunggu?
Apa yang kau inginkan
Apa yang kau harapkan
Adalah sama saja
Tiada bedanya
どう見られてるって 何言われてるって
そんな事はもうどうでもよくって
心隠さずにいられる大事な
人が必要だけどねまず
Dou mirareteru tte nani iwareteru tte
Sonna koto wa mou dou demo yoku tte
Kokoro kakusazu ni irareru daiji na
Hito ga hitsuyou dakedo ne mazu
Bagaimana aku dilihat bagaimana aku dibicarakan
Semua itu tiada artinya bagiku
Hanya butuh seorang yang berharga
Tanpa harus sembunyikan hatiku
私たちが私たち自身
認めなければ 意味がない
Watashitachi ga watashitachi jishin
Mitomenakereba imi ga nai
Kita adalah diri kita sendiri
Bila tak bisa terima takkan ada artinya
真実ならひとつなんて
一体誰がいつ決めたの
そんな時代はもう
通り過ぎた頃
Shinjitsu nara hitotsu nante
Ittai dare ga itsu kimeta no
Sonna jidai wa mou
Toori sugita koro
Hanya ada satu kebenaran
Siapa dia yang telah putuskan itu?
Zaman yang seperti itu
Sudah lama belalu
怯えないで光の差す
その方向を見つけたら
翼広げ高く
高く舞い上がれ
Obienaide hikari no sasu
Sono houkou wo mitsuketara
Tsubasa hiroge takaku
Takaku mai agare
Jangan takut, saat kau temukan
Jalan memancakan cahaya
Bentangkan sayap terbanglah
Membubung tinggi ke angkasa
強く強く願うことで
全ては始まって行くんだ
信じる事それが
願いそのものさ
Tsuyoku tsuyoku negau koto de
Subete wa hajimatte ikun da
Shinjiru koto sore ga
Negai sono mono sa
Sungguh sungguh aku berharap
Semuanya akan dimulai
Yang kupercayai adalah
Apa yang kuharapkan
強く強く願うことで
全ては始まって行くんだ
信じる事それが
願いそのものさ
Tsuyoku tsuyoku negau koto de
Subete wa hajimatte ikun da
Shinjiru koto sore ga
Negai sono mono sa
Sungguh sungguh aku berharap
Semuanya akan dimulai
Yang kupercayai adalah
Apa yang kuharapkan
何を待っているの
期待かける事と
願いかける事は
似てるようでまるで
違うもの
Nani wo matteiru no
Kitai kakeru koto to
Negai kakeru koto wa
Niteru you de marude
Chigau mono
Apa yang sedang kau tunggu?
Apa yang kau inginkan
Apa yang kau harapkan
Adalah sama saja
Tiada bedanya
Source: j-lyric.net
Translated by Amaterasu
No Comment to " Ayumi Hamasaki - We Wish Lyrics + Indonesian Translation "