Ayumi Hamasaki - YOU Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki - YOU
Lyricst: Ayumi Hamasaki ; Composer: Yasuhiko Hoshino
君のその横顔が
悲しい程キレイで
何ひとつ言葉かけられなくて
気付けば涙あふれてる
Kimi no sono yokogao ga
Kanashii hodo kirei de
Nani hitotsu kotoba kakerarenakute
Kitsukeba namida afureteru
Sosok wajahmu itu
Menyedihkan, begitu indah
Tak bisa dituliskan dalam kata-kata
Bila kusadari, meluaplah air mata
きっとみんなが思っているよりずっと
キズついてたね 疲れていたね
気付かずにいてごめんね
Kitto minna ga omotteiru yori zutto
Kizu tsuiteta ne tsukareteita ne
Kitsukazu ni ite gomen ne
Selalu pasti lebih dari yang semua orang kira
Engkau terluka engkau lelah
Maaf karna tak kusadari itu
春の風包まれて 遥かな夢描いて
夏の雲途切れては 消えていった
秋の空切なくて 冬の海冷たくて
夢中になっていく程 時は経っていたね
Haru no kaze tsutsumarete haruka na yume egaite
Natsu no kumo togirete wa kiete itta
Aki no sora setsunakute fuyu no umi tsumetakute
Muchuu ni natteiku hodo toki wa tatteita ne
Terdekap angin musim semi melukis mimpi nan jauh
Awan musim panas terpecah, menghilang
Langit musim gugur menyiksa hati, laut musim dingin begitu dingin
Termabuk mimpi tak sadar waktu telah berlalu
たくさんの出来事を
くぐり抜けてきたんだ
そして今ココにいる君の事
誇りに思う いつの日も
Takusan no dekigoto wo
Kugurinukete kitan da
Soshite ima koko ni iru kimi no koto
Hokori ni omou itsu no hi mo
Begitu banyak hal
Yang telah kau lewati
Dan engkau yang kini ada di sini
Aku bangga padamu, selalu
人ってきっと言葉にならない様な
思い出だとか 気持ちを抱え
そうして生きていくんだね
Hito tte kitto kotoba ni naranai you na
Omoide da toka kimochi wo kakae
Soushite ikete yukun da ne
Manusia, pasti mendekap perasaan dan
Kenangan yang tak bisa terkatakan
Seperti itulah dia hidup
遠回りばかりして疲れる時もあるね
だけど最後にたどり着く場所って・・・
そばにいるだけでただ 心が癒されてく
そんな支えにいつか なりたいと願うよ
Toomawari bakari shite tsukareru toki mo aru ne
Dakedo saigo ni tadoritsuku basho tte…
Soba ni iru dake de tada kokoro ga iyasareteku
Sonna sasae ni itsuka naritai to negau yo
Ada kalanya kita kelelahan karna mengambil jalan memutar
Namun tempat yang akhirnya kita pijaki
Hanya dengan kau di sisiku, hatiku terobati
Kuingin menjadi pendukung seperti itu suatu kala nanti
春の風包まれて 遥かな夢描いて
夏の雲途切れては 消えていった
秋の空切なくて 冬の海冷たくて
夢中になっていく程 時は経っていたね
Haru no kaze tsutsumarete haruka na yume egaite
Natsu no kumo togirete wa kiete itta
Aki no sora setsunakute fuyu no umi tsumetakute
Muchuu ni natteiku hodo toki wa tatteita ne
Terdekap angin musim semi melukis mimpi nan jauh
Awan musim panas terpecah, menghilang
Langit musim gugur menyiksa hati, laut musim dingin begitu dingin
Termabuk mimpi tak sadar waktu telah berlalu
Lyricst: Ayumi Hamasaki ; Composer: Yasuhiko Hoshino
君のその横顔が
悲しい程キレイで
何ひとつ言葉かけられなくて
気付けば涙あふれてる
Kimi no sono yokogao ga
Kanashii hodo kirei de
Nani hitotsu kotoba kakerarenakute
Kitsukeba namida afureteru
Sosok wajahmu itu
Menyedihkan, begitu indah
Tak bisa dituliskan dalam kata-kata
Bila kusadari, meluaplah air mata
きっとみんなが思っているよりずっと
キズついてたね 疲れていたね
気付かずにいてごめんね
Kitto minna ga omotteiru yori zutto
Kizu tsuiteta ne tsukareteita ne
Kitsukazu ni ite gomen ne
Selalu pasti lebih dari yang semua orang kira
Engkau terluka engkau lelah
Maaf karna tak kusadari itu
春の風包まれて 遥かな夢描いて
夏の雲途切れては 消えていった
秋の空切なくて 冬の海冷たくて
夢中になっていく程 時は経っていたね
Haru no kaze tsutsumarete haruka na yume egaite
Natsu no kumo togirete wa kiete itta
Aki no sora setsunakute fuyu no umi tsumetakute
Muchuu ni natteiku hodo toki wa tatteita ne
Terdekap angin musim semi melukis mimpi nan jauh
Awan musim panas terpecah, menghilang
Langit musim gugur menyiksa hati, laut musim dingin begitu dingin
Termabuk mimpi tak sadar waktu telah berlalu
たくさんの出来事を
くぐり抜けてきたんだ
そして今ココにいる君の事
誇りに思う いつの日も
Takusan no dekigoto wo
Kugurinukete kitan da
Soshite ima koko ni iru kimi no koto
Hokori ni omou itsu no hi mo
Begitu banyak hal
Yang telah kau lewati
Dan engkau yang kini ada di sini
Aku bangga padamu, selalu
人ってきっと言葉にならない様な
思い出だとか 気持ちを抱え
そうして生きていくんだね
Hito tte kitto kotoba ni naranai you na
Omoide da toka kimochi wo kakae
Soushite ikete yukun da ne
Manusia, pasti mendekap perasaan dan
Kenangan yang tak bisa terkatakan
Seperti itulah dia hidup
遠回りばかりして疲れる時もあるね
だけど最後にたどり着く場所って・・・
そばにいるだけでただ 心が癒されてく
そんな支えにいつか なりたいと願うよ
Toomawari bakari shite tsukareru toki mo aru ne
Dakedo saigo ni tadoritsuku basho tte…
Soba ni iru dake de tada kokoro ga iyasareteku
Sonna sasae ni itsuka naritai to negau yo
Ada kalanya kita kelelahan karna mengambil jalan memutar
Namun tempat yang akhirnya kita pijaki
Hanya dengan kau di sisiku, hatiku terobati
Kuingin menjadi pendukung seperti itu suatu kala nanti
春の風包まれて 遥かな夢描いて
夏の雲途切れては 消えていった
秋の空切なくて 冬の海冷たくて
夢中になっていく程 時は経っていたね
Haru no kaze tsutsumarete haruka na yume egaite
Natsu no kumo togirete wa kiete itta
Aki no sora setsunakute fuyu no umi tsumetakute
Muchuu ni natteiku hodo toki wa tatteita ne
Terdekap angin musim semi melukis mimpi nan jauh
Awan musim panas terpecah, menghilang
Langit musim gugur menyiksa hati, laut musim dingin begitu dingin
Termabuk mimpi tak sadar waktu telah berlalu
Source: j-lyrics.net
Translated by amaterasu
Share This:
-
PrevoiusYou are viewing Most Recent Post
-
Next
No Comment to " Ayumi Hamasaki - YOU Lyrics + Indonesian Translation "