Ayumi Hamasaki - You were... Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – You were…
Lyricst: Ayumi Hamasaki ; Composer: Kazuhiro Hara
すれ違う恋人達が 肩を寄せ合い歩いてく
冷たさが身に染みるのは 君が居ないから
季節さえ忘れる位 他に何もいらない位
そう夢中で輝いたのは 恋をしていたから
Surechigau koibitotachi ga kata wo yose ai aruiteku
Tsumetasa ga mi ni shimiru no wa kimi ga inai kara
Kisetsu sae wasureru kurai hoka ni nani mo iranai kurai
Sou muchuu de kagayaita no wa koi wo shiteita kara
Berpapasan para kekasih, berjalan saling berpelukan
Rasa dingin membenam tubuhku, karna tiada kau bersamaku
Kulupakan musim-musim berlalu, tak butuhkan apapun lagi
Kubersinar dalam mimpi, karna telah jatuh cinta
君が最後の人だと思った
君と最後の恋をしたかった
こんな広い夜空の下ひとり
一体何 を想えばいいの
Kimi ga saigo no hito da to omotta
Kimi to saigo no koi wo shitakatta
Konna hiroi yozora no shita hitori
Ittai nani wo omoeba ii no
Kupikir engkau lah yang terakhir
Kuingin jatuh cinta terakhir dengan dirimu
Sendiri di bawah angkasa malam nan luas
Apa yang harusnya kupikirkan?
今誰の隣で笑顔見せているのかだなんて
ねぇどれほどの時間が経ったら
苦しみは終わるのかな
Ima dare no tonari de egao miseteiru no ka da nante
Nee dore hodo no toki ga tattara
Kurushimi wa owaru no kana
Kini di sisi siapa engkau tersenyum
Berapa lama kuharus lewati waktu
Hingga derita berakhir enyah
いつか話してた夢の続きも
いつも言っていたあの口癖も
全て忘れられたら楽だね
だけどひとつも忘れたくない
Itsuka hanashiteta yume no tsuzuki mo
Itsumo itteita ano kuchiguse mo
Subete wasureraretara raku da ne
Dakedo hitotsu mo wasuretakunai
Lanjutan mimpi yang kita bicarakan suatu waktu
Kata-kata yang selalu kau ucapkan
Alangkah tentramnya bila bisa kulupakan semuanya
Namun tak secuilpun ingin kulupakan
静寂に包まれた瞬間に
襲ってくる
優しくて温かすぎる
思い出が
Seijaku ni tsutsumareta shunkan ni
Osotte kuru
Yasashikute atatakasugiru
Omoide ga
Kuterdekap dalam keheningan, sekejap
Gelora datang
Begitu lembut begitu hangat
Kenangan itu
君が最後の人だと思った
君と最後の恋をしたかった
こんな広い夜空の下ひとり
一体何 を想えばいいの
Kimi ga saigo no hito da to omotta
Kimi to saigo no koi wo shitakatta
Konna hiroi yozora no shita hitori
Ittai nani wo omoeba ii no
Kupikir engkau lah yang terakhir
Kuingin jatuh cinta terakhir dengan dirimu
Sendiri di bawah angkasa malam nan luas
Apa yang harusnya kupikirkan?
いつか話してた夢の続きも
いつも言っていたあの口癖も
全て忘れられたら楽だね
だけどひとつも忘れたくない
Itsuka hanashiteta yume no tsuzuki mo
Itsumo itteita ano kuchiguse mo
Subete wasureraretara raku da ne
Dakedo hitotsu mo wasuretakunai
Lanjutan mimpi yang kita bicarakan suatu waktu
Kata-kata yang selalu kau ucapkan
Alangkah tentramnya bila bisa kulupakan semuanya
Namun tak secuilpun bisa kulupakan
だけどひとつも忘れたくない
Dakedo hitotsu mo wasuretakunai
Namun tak secuilpun ingin kulupakan
Source: j-lyric.net
Translated by amaterasu
Lyricst: Ayumi Hamasaki ; Composer: Kazuhiro Hara
すれ違う恋人達が 肩を寄せ合い歩いてく
冷たさが身に染みるのは 君が居ないから
季節さえ忘れる位 他に何もいらない位
そう夢中で輝いたのは 恋をしていたから
Surechigau koibitotachi ga kata wo yose ai aruiteku
Tsumetasa ga mi ni shimiru no wa kimi ga inai kara
Kisetsu sae wasureru kurai hoka ni nani mo iranai kurai
Sou muchuu de kagayaita no wa koi wo shiteita kara
Berpapasan para kekasih, berjalan saling berpelukan
Rasa dingin membenam tubuhku, karna tiada kau bersamaku
Kulupakan musim-musim berlalu, tak butuhkan apapun lagi
Kubersinar dalam mimpi, karna telah jatuh cinta
君が最後の人だと思った
君と最後の恋をしたかった
こんな広い夜空の下ひとり
一体何 を想えばいいの
Kimi ga saigo no hito da to omotta
Kimi to saigo no koi wo shitakatta
Konna hiroi yozora no shita hitori
Ittai nani wo omoeba ii no
Kupikir engkau lah yang terakhir
Kuingin jatuh cinta terakhir dengan dirimu
Sendiri di bawah angkasa malam nan luas
Apa yang harusnya kupikirkan?
今誰の隣で笑顔見せているのかだなんて
ねぇどれほどの時間が経ったら
苦しみは終わるのかな
Ima dare no tonari de egao miseteiru no ka da nante
Nee dore hodo no toki ga tattara
Kurushimi wa owaru no kana
Kini di sisi siapa engkau tersenyum
Berapa lama kuharus lewati waktu
Hingga derita berakhir enyah
いつか話してた夢の続きも
いつも言っていたあの口癖も
全て忘れられたら楽だね
だけどひとつも忘れたくない
Itsuka hanashiteta yume no tsuzuki mo
Itsumo itteita ano kuchiguse mo
Subete wasureraretara raku da ne
Dakedo hitotsu mo wasuretakunai
Lanjutan mimpi yang kita bicarakan suatu waktu
Kata-kata yang selalu kau ucapkan
Alangkah tentramnya bila bisa kulupakan semuanya
Namun tak secuilpun ingin kulupakan
静寂に包まれた瞬間に
襲ってくる
優しくて温かすぎる
思い出が
Seijaku ni tsutsumareta shunkan ni
Osotte kuru
Yasashikute atatakasugiru
Omoide ga
Kuterdekap dalam keheningan, sekejap
Gelora datang
Begitu lembut begitu hangat
Kenangan itu
君が最後の人だと思った
君と最後の恋をしたかった
こんな広い夜空の下ひとり
一体何 を想えばいいの
Kimi ga saigo no hito da to omotta
Kimi to saigo no koi wo shitakatta
Konna hiroi yozora no shita hitori
Ittai nani wo omoeba ii no
Kupikir engkau lah yang terakhir
Kuingin jatuh cinta terakhir dengan dirimu
Sendiri di bawah angkasa malam nan luas
Apa yang harusnya kupikirkan?
いつか話してた夢の続きも
いつも言っていたあの口癖も
全て忘れられたら楽だね
だけどひとつも忘れたくない
Itsuka hanashiteta yume no tsuzuki mo
Itsumo itteita ano kuchiguse mo
Subete wasureraretara raku da ne
Dakedo hitotsu mo wasuretakunai
Lanjutan mimpi yang kita bicarakan suatu waktu
Kata-kata yang selalu kau ucapkan
Alangkah tentramnya bila bisa kulupakan semuanya
Namun tak secuilpun bisa kulupakan
だけどひとつも忘れたくない
Dakedo hitotsu mo wasuretakunai
Namun tak secuilpun ingin kulupakan
Source: j-lyric.net
Translated by amaterasu
No Comment to " Ayumi Hamasaki - You were... Lyrics + Indonesian Translation "