SCANDAL - Space Ranger Lyrics + Indonesian Translation
Space Ranger
Lyrics: TOMOMI, HARUNA ~ Music: Rio
Hajimari no CHAIMU ga ima kikoete kita desho ?
Hajikeru ryuusei no mure tobidasu MELODY Hora Hm
ROKETTO kara mioroshita Kinsei no DISCO
Ano ko to Saa odorou ka Konya wa party
Sousa Ima shikanai tobidasou yo
Miracle guitar narasu no sa
Kaseijin no FURI wo shiteru Doseijintachi ga
Gin iro no PIKAPIKA NEON wo yoru ni chiribameru Hora Hm
Donna ni SUPIIDO ihan no HADE na UFO mo
Sawaide tanoshinde (Hey !!) Sakende abarete
Sousa uchuu no SUTEEJI ni tatte hoshi no RAITO wo abite
Mawaru MIRAA BOORU no arashi Kagayake motto
Negai todoku hazusa Kitto kimi ni deaeru
Futo miageta hoshi mo KIRARI to kagayaita
Sakasama ni tondeite mo yubi wo sasarete mo
Chitto mo kizuki wa shinai SUPEEPUURENJAA
Sousa ima shika nai Tobidasunda [SUTAAPYONJANPU]
Koko de yuuki dashite tobidasunda Akarui hoshi e
ICHIDO SHIKANAI JINSEI HORA MAE WO MUITE IKOU YO
ITSUKA WA TADORI TSUKERU HAZUSA NIHON MADE HASHIRINUKETE YUKUZO
Hajikeru ryuusei no mure tobidasu MELODY Hora Hm
ROKETTO kara mioroshita Kinsei no DISCO
Ano ko to Saa odorou ka Konya wa party
Sousa Ima shikanai tobidasou yo
Miracle guitar narasu no sa
Kaseijin no FURI wo shiteru Doseijintachi ga
Gin iro no PIKAPIKA NEON wo yoru ni chiribameru Hora Hm
Donna ni SUPIIDO ihan no HADE na UFO mo
Sawaide tanoshinde (Hey !!) Sakende abarete
Sousa uchuu no SUTEEJI ni tatte hoshi no RAITO wo abite
Mawaru MIRAA BOORU no arashi Kagayake motto
Negai todoku hazusa Kitto kimi ni deaeru
Futo miageta hoshi mo KIRARI to kagayaita
Sakasama ni tondeite mo yubi wo sasarete mo
Chitto mo kizuki wa shinai SUPEEPUURENJAA
Sousa ima shika nai Tobidasunda [SUTAAPYONJANPU]
Koko de yuuki dashite tobidasunda Akarui hoshi e
ICHIDO SHIKANAI JINSEI HORA MAE WO MUITE IKOU YO
ITSUKA WA TADORI TSUKERU HAZUSA NIHON MADE HASHIRINUKETE YUKUZO
*Kanji
はじまりのチャイムが今聞こえてきたでしょ?
はじける流星の群れ 飛び出すメロディ ほら Hm
ロケットから見下ろした金星のディスコ
あの娘と さぁ踊ろうか 今夜はパーティー
そうさ 今しかない飛び出そうよ
ミラクルギター鳴らすのさ
火星人のフリをしてる 土星人たちが
銀色のピカピカネオンを夜に散りばめる ほら Hm
どんなにスピード違反のハデなUFOも
騒いで楽しんで(Hey!!) 叫んで暴れて
そうさ宇宙のステージに立って星のライトを浴びて
回るミラーボールの嵐 輝けもっと
願い届くはずさ きっと君に出会える
ふと見上げた星も キラリと輝いた
逆さまに飛んでいても指をさされても
ちっとも気付きはしない スペースレンジャー
そうさ今しかない 飛び出すんだ「スターピョンジャンプ!!」
ここで勇気出して飛び出すんだ 明るい星へ
イチドシカナイジンセイホラマエヲムイテイコウヨ
イツカハタドリツケルハズサニホンマデハシリヌケテイクゾ
はじける流星の群れ 飛び出すメロディ ほら Hm
ロケットから見下ろした金星のディスコ
あの娘と さぁ踊ろうか 今夜はパーティー
そうさ 今しかない飛び出そうよ
ミラクルギター鳴らすのさ
火星人のフリをしてる 土星人たちが
銀色のピカピカネオンを夜に散りばめる ほら Hm
どんなにスピード違反のハデなUFOも
騒いで楽しんで(Hey!!) 叫んで暴れて
そうさ宇宙のステージに立って星のライトを浴びて
回るミラーボールの嵐 輝けもっと
願い届くはずさ きっと君に出会える
ふと見上げた星も キラリと輝いた
逆さまに飛んでいても指をさされても
ちっとも気付きはしない スペースレンジャー
そうさ今しかない 飛び出すんだ「スターピョンジャンプ!!」
ここで勇気出して飛び出すんだ 明るい星へ
イチドシカナイジンセイホラマエヲムイテイコウヨ
イツカハタドリツケルハズサニホンマデハシリヌケテイクゾ
*Indonesian
Bunyi lonceng kini bisa kita dengar kan?
Merekah gugusan meteor, terbang meluncur melodi, lihat!. . Hm. .
Disko venus terlihat ke bawah dari roket
Ayo menari dengan bocah itu, malam ini kita berpesta
Ayo, ayo melejit terbang sekarang juga
Berbunyi gitar ajaib
Manusia saturnus bertingkah layak manusia bumi
Menata malam kelap-kelip neon silver.. Lihat!.. Hm..
UFO menyilaukan melejit begitu cepat
Senang dan gaduh (hey!!) berteriaklah ributlah. .
Berdiri di panggung alam semesta, bermandikan cahaya bintang
Berputar badai bola-bola cermin, lebih berkilauan
Kusampaikan sebuah doa, pasti kubisa berjumpa denganmu
Bintang pun menengadah, kelip-kelip berkilauan
Walau terbang berbalik, walau ditunjuk
Penjaga alam semesta tak ‘kan tau
Ayo, ayo melejit terbang sekarang juga (lompatan sinar bintang)
Keluarkan keberanian di sini, terbang, menuju bintang nan terang
Hidup hanyalah sekali, ayo, bergerak maju ke depan
Suatu saat kita harus berjuang, ayo berlari hingga ke Jepang
Merekah gugusan meteor, terbang meluncur melodi, lihat!. . Hm. .
Disko venus terlihat ke bawah dari roket
Ayo menari dengan bocah itu, malam ini kita berpesta
Ayo, ayo melejit terbang sekarang juga
Berbunyi gitar ajaib
Manusia saturnus bertingkah layak manusia bumi
Menata malam kelap-kelip neon silver.. Lihat!.. Hm..
UFO menyilaukan melejit begitu cepat
Senang dan gaduh (hey!!) berteriaklah ributlah. .
Berdiri di panggung alam semesta, bermandikan cahaya bintang
Berputar badai bola-bola cermin, lebih berkilauan
Kusampaikan sebuah doa, pasti kubisa berjumpa denganmu
Bintang pun menengadah, kelip-kelip berkilauan
Walau terbang berbalik, walau ditunjuk
Penjaga alam semesta tak ‘kan tau
Ayo, ayo melejit terbang sekarang juga (lompatan sinar bintang)
Keluarkan keberanian di sini, terbang, menuju bintang nan terang
Hidup hanyalah sekali, ayo, bergerak maju ke depan
Suatu saat kita harus berjuang, ayo berlari hingga ke Jepang
Source : scandal-heaven
Translated by Me
No Comment to " SCANDAL - Space Ranger Lyrics + Indonesian Translation "