Ayumi Hamasaki - NEVER EVER Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – NEVER EVER
Lyricst: Ayumi Hamasaki, Composer: CREA
いつか生まれる前からきっと
変わらないモノを探し続けては
見つけて失って時に
人をキズつけた夜もあった
Itsuka umareru mae kara kitto
Kawaranai mono wo sagashi tsuzukete wa
Mitsukete ushinatte toki ni
Hito wo kizu tsuketa yoru mo atta
Terkadang sejak sebelum kita dilahirkan
Kita pasti terus mencari hal yang sama
Kala temukan kala kehilangan
Terkadang ada malam kala kita sakiti seseorang
もしもたったひとつだけ願いが叶うなら
もしもたったひとつだけ願いが叶うなら
君は何を祈る
この空に君は何を祈る
Moshimo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Moshimo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Kimi wa nani wo inoru
Kono sora ni kimi wa nani wo inoru
Seandainya satu saja harapanmu akan terkabul
Seandainya satu saja harapanmu akan terkabul
Apa yang engkau pinta
Apa yang engkau pinta pada langit ini
強く欲しがる気持ちのそばで
どこか諦め覚え始めては
見つけて手放して時に
自分をキズつけた夜もあった
Tsuyoku hoshigaru kimochi no soba de
Dokoka akirame oboe hajimete wa
Mitsukete tebanashite toki ni
Jibun wo kizu tsuketa yoru mo atta
Di samping harapan yang kuat
Kita mulai berpikir ‘tuk menyerah
Kala kita temukan dan lepaskan
Terkadang ada malam kala kita sakiti diri sendiri
もしも君に差し出せるモノがあるとすれば
もしも君に差し出せるモノがあるとすれば
変わらぬ確かな想い
Moshimo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Moshimo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Kawaranu tashikana omoi
Bila seandainya ada yang bisa kuberikan kepadamu
Bila seandainya ada yang bisa kuberikan kepadamu
‘Kan kuberikan perasaanku yang sama
ほんの少しでも笑ってくれるなら
まだココに生きる意味もあるよね
ほんの少しでも求めてくれるなら
まだココに生きる事許されるかな
Hon no sukoshi demo waratte kureru nara
Mada koko ni ikiru imi mo aru yo ne
Hon no sukoshi demo motomete kureru nara
Mada koko ni ikiru koto yurusareru kana
Bila saja kau berikan sedikit senyuman padaku
Maka hidupku di sini masihlah berarti
Bila saja kau mencari diriku sedikit saja
Akankah hidupku di sini ‘kan bisa terampuni
もしもたったひとつだけ願いが叶うなら
もしもたったひとつだけ願いが叶うなら
君は何を祈る
Moshimo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Moshimo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Kimi wa nani wo inoru
Seandainya satu saja harapanmu akan terkabul
Seandainya satu saja harapanmu akan terkabul
Apa yang engkau pinta
ねえ
もしも君に差し出せるモノがあるとすれば
もしも君に差し出せるモノがあるとすれば
変わらぬ確かな想い
Nee
Moshimo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Moshimo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Kawaranu tashikana omoi
Hei
Bila seandainya ada yang bisa kuberikan kepadamu
Bila seandainya ada yang bisa kuberikan kepadamu
‘Kan kuberikan perasaanku yang sama
そう変わらぬ確かな想い
ねぇここに
Sou kawaranu tashikana omoi
Nee koko ni
‘Kan kuberikan perasaanku yang sama
Yaa di sini
Lyricst: Ayumi Hamasaki, Composer: CREA
いつか生まれる前からきっと
変わらないモノを探し続けては
見つけて失って時に
人をキズつけた夜もあった
Itsuka umareru mae kara kitto
Kawaranai mono wo sagashi tsuzukete wa
Mitsukete ushinatte toki ni
Hito wo kizu tsuketa yoru mo atta
Terkadang sejak sebelum kita dilahirkan
Kita pasti terus mencari hal yang sama
Kala temukan kala kehilangan
Terkadang ada malam kala kita sakiti seseorang
もしもたったひとつだけ願いが叶うなら
もしもたったひとつだけ願いが叶うなら
君は何を祈る
この空に君は何を祈る
Moshimo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Moshimo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Kimi wa nani wo inoru
Kono sora ni kimi wa nani wo inoru
Seandainya satu saja harapanmu akan terkabul
Seandainya satu saja harapanmu akan terkabul
Apa yang engkau pinta
Apa yang engkau pinta pada langit ini
強く欲しがる気持ちのそばで
どこか諦め覚え始めては
見つけて手放して時に
自分をキズつけた夜もあった
Tsuyoku hoshigaru kimochi no soba de
Dokoka akirame oboe hajimete wa
Mitsukete tebanashite toki ni
Jibun wo kizu tsuketa yoru mo atta
Di samping harapan yang kuat
Kita mulai berpikir ‘tuk menyerah
Kala kita temukan dan lepaskan
Terkadang ada malam kala kita sakiti diri sendiri
もしも君に差し出せるモノがあるとすれば
もしも君に差し出せるモノがあるとすれば
変わらぬ確かな想い
Moshimo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Moshimo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Kawaranu tashikana omoi
Bila seandainya ada yang bisa kuberikan kepadamu
Bila seandainya ada yang bisa kuberikan kepadamu
‘Kan kuberikan perasaanku yang sama
ほんの少しでも笑ってくれるなら
まだココに生きる意味もあるよね
ほんの少しでも求めてくれるなら
まだココに生きる事許されるかな
Hon no sukoshi demo waratte kureru nara
Mada koko ni ikiru imi mo aru yo ne
Hon no sukoshi demo motomete kureru nara
Mada koko ni ikiru koto yurusareru kana
Bila saja kau berikan sedikit senyuman padaku
Maka hidupku di sini masihlah berarti
Bila saja kau mencari diriku sedikit saja
Akankah hidupku di sini ‘kan bisa terampuni
もしもたったひとつだけ願いが叶うなら
もしもたったひとつだけ願いが叶うなら
君は何を祈る
Moshimo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Moshimo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Kimi wa nani wo inoru
Seandainya satu saja harapanmu akan terkabul
Seandainya satu saja harapanmu akan terkabul
Apa yang engkau pinta
ねえ
もしも君に差し出せるモノがあるとすれば
もしも君に差し出せるモノがあるとすれば
変わらぬ確かな想い
Nee
Moshimo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Moshimo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Kawaranu tashikana omoi
Hei
Bila seandainya ada yang bisa kuberikan kepadamu
Bila seandainya ada yang bisa kuberikan kepadamu
‘Kan kuberikan perasaanku yang sama
そう変わらぬ確かな想い
ねぇここに
Sou kawaranu tashikana omoi
Nee koko ni
‘Kan kuberikan perasaanku yang sama
Yaa di sini
Source: 3131
Translated by me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - NEVER EVER Lyrics + Indonesian Translation "