Ayumi Hamasaki - NEXT LEVEL Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – NEXT LEVEL
Lyrics：Ayumi Hamasaki; Composer：D・A・I
動き出す 次のステージへ向けて
僕達は 歩き続ける
Ugoki dasu tsugi ni suteeji he mukete
Bokutachi wa aruki tsuzukeru
Mulai bergerak menuju tahap selanjutnya
Dan kita terus melangkah
どこまでも 続くこの一本道を
僕達は 光り続ける
Dokomademo tsuzuku kono ippon michi wo
Bokutachi wa hikari tsuzukeru
Di jalan yang lurus tak berujung ini
Kita terus bersinar
ここから もう一度
始まってく スタートを
どんな風に 切って行けるのかな
Koko kara mou ichido
Hajimatteku sutaato wo
Donna fuu ni kitte ikeru no kana
Bagaimana aku bisa memotong lagi
Tahap yang kumulai
Dari titik ini
空を見上げたらふわり笑顔がこぼれたよ
こわくないよ大丈夫だよって聞こえた
空を見上げたらふいに涙がこぼれたよ
過去に残した傷跡さえ今は愛しい
Sora wo miagetara fuwari egao ga koboreta yo
Kowakunai yo daijoubu da yo tte kikoeta
Sora wo miagetara fui ni namida ga koboreta yo
Kako ni nokoshita kizuato sae ima wa itoshii
Tumpah senyuman lembut kala memandang angkasa
Terdengar suar ”Aku tak taku, tak apa-apa”
Tumpah air mata kala memandang angkasa
Bekas luka tersisa di masa lalu kini jadi berharga
響いてる 未来を告げる合図が
僕達は 瞳合わせる
Hibiiteru mirai wo tsugeru aizu ga
Bokutachi wa hitomi awaseru
Menggema suara sinyal masa depan
Kita saling bertatap mata
高鳴る この鼓動
何を選び 描いて
どんな地図が 出来上がるかな
Takanaru kono kodou
Nani wo erabi egaite
Donna chizu ga dekiagaru kana
Debar hati semangat membara
Apa yang ‘kan kuplih dan kulukis
Peta seperti apa yang akan kubuat
風を感じたらぎゅっと強く手を握ろう
多くの言葉なんてもう必要ないから
風を感じたらぐっと強く歩き出そう
同じ速度で同じ景色眺めて行こう
Kaze wo kanjitara gyutto tsuyoku te wo nigirou
Ooku no kotoba nante mou hitsuyou nai kara
Kaze wo kanjitara gutto tsuyoku aruki dasou
Onaji sokudo de onaji keshiki nagamete yukou
Bila rasakan angin, kepalkan erat tangan kita
Kita tak butuh lagi banyak kata
Bila rasakan angin, mulailah lari sekuat tenaga
Dengan kecepatan sama pandang panorama yang sama
空を見上げたらふわり笑顔がこぼれたよ
こわくないよ大丈夫だよって聞こえた
空を見上げたらふいに涙がこぼれたよ
過去に残した傷跡さえ今は愛しい
Sora wo miagetara fuwari egao ga koboreta yo
Kowakunai yo daijoubu da yo tte kikoeta
Sora wo miagetara fui ni namida ga koboreta yo
Kako ni nokoshita kizuato sae ima wa itoshii
Tumpah senyuman lembut kala memandang angkasa
Terdengar suar ”Aku tak taku, tak apa-apa”
Tumpah air mata kala memandang angkasa
Bekas luka tersisa di masa lalu kini jadi berharga
風を感じたらぎゅっと強く手を握ろう
多くの言葉なんてもう必要ないから
風を感じたらぐっと強く歩き出そう
同じ速度で同じ景色眺めて行こう
Kaze wo kanjitara gyutto tsuyoku te wo nigirou
Ooku no kotoba nante mou hitsuyou nai kara
Kaze wo kanjitara gutto tsuyoku aruki dasou
Onaji sokudo de onaji keshiki nagamete yukou
Bila rasakan angin, kepalkan erat tangan kita
Kita tak butuh lagi banyak kata
Bila rasakan angin, mulailah lari sekuat tenaga
Dengan kecepatan sama pandang panorama yang sama
Lyrics：Ayumi Hamasaki; Composer：D・A・I
動き出す 次のステージへ向けて
僕達は 歩き続ける
Ugoki dasu tsugi ni suteeji he mukete
Bokutachi wa aruki tsuzukeru
Mulai bergerak menuju tahap selanjutnya
Dan kita terus melangkah
どこまでも 続くこの一本道を
僕達は 光り続ける
Dokomademo tsuzuku kono ippon michi wo
Bokutachi wa hikari tsuzukeru
Di jalan yang lurus tak berujung ini
Kita terus bersinar
ここから もう一度
始まってく スタートを
どんな風に 切って行けるのかな
Koko kara mou ichido
Hajimatteku sutaato wo
Donna fuu ni kitte ikeru no kana
Bagaimana aku bisa memotong lagi
Tahap yang kumulai
Dari titik ini
空を見上げたらふわり笑顔がこぼれたよ
こわくないよ大丈夫だよって聞こえた
空を見上げたらふいに涙がこぼれたよ
過去に残した傷跡さえ今は愛しい
Sora wo miagetara fuwari egao ga koboreta yo
Kowakunai yo daijoubu da yo tte kikoeta
Sora wo miagetara fui ni namida ga koboreta yo
Kako ni nokoshita kizuato sae ima wa itoshii
Tumpah senyuman lembut kala memandang angkasa
Terdengar suar ”Aku tak taku, tak apa-apa”
Tumpah air mata kala memandang angkasa
Bekas luka tersisa di masa lalu kini jadi berharga
響いてる 未来を告げる合図が
僕達は 瞳合わせる
Hibiiteru mirai wo tsugeru aizu ga
Bokutachi wa hitomi awaseru
Menggema suara sinyal masa depan
Kita saling bertatap mata
高鳴る この鼓動
何を選び 描いて
どんな地図が 出来上がるかな
Takanaru kono kodou
Nani wo erabi egaite
Donna chizu ga dekiagaru kana
Debar hati semangat membara
Apa yang ‘kan kuplih dan kulukis
Peta seperti apa yang akan kubuat
風を感じたらぎゅっと強く手を握ろう
多くの言葉なんてもう必要ないから
風を感じたらぐっと強く歩き出そう
同じ速度で同じ景色眺めて行こう
Kaze wo kanjitara gyutto tsuyoku te wo nigirou
Ooku no kotoba nante mou hitsuyou nai kara
Kaze wo kanjitara gutto tsuyoku aruki dasou
Onaji sokudo de onaji keshiki nagamete yukou
Bila rasakan angin, kepalkan erat tangan kita
Kita tak butuh lagi banyak kata
Bila rasakan angin, mulailah lari sekuat tenaga
Dengan kecepatan sama pandang panorama yang sama
空を見上げたらふわり笑顔がこぼれたよ
こわくないよ大丈夫だよって聞こえた
空を見上げたらふいに涙がこぼれたよ
過去に残した傷跡さえ今は愛しい
Sora wo miagetara fuwari egao ga koboreta yo
Kowakunai yo daijoubu da yo tte kikoeta
Sora wo miagetara fui ni namida ga koboreta yo
Kako ni nokoshita kizuato sae ima wa itoshii
Tumpah senyuman lembut kala memandang angkasa
Terdengar suar ”Aku tak taku, tak apa-apa”
Tumpah air mata kala memandang angkasa
Bekas luka tersisa di masa lalu kini jadi berharga
風を感じたらぎゅっと強く手を握ろう
多くの言葉なんてもう必要ないから
風を感じたらぐっと強く歩き出そう
同じ速度で同じ景色眺めて行こう
Kaze wo kanjitara gyutto tsuyoku te wo nigirou
Ooku no kotoba nante mou hitsuyou nai kara
Kaze wo kanjitara gutto tsuyoku aruki dasou
Onaji sokudo de onaji keshiki nagamete yukou
Bila rasakan angin, kepalkan erat tangan kita
Kita tak butuh lagi banyak kata
Bila rasakan angin, mulailah lari sekuat tenaga
Dengan kecepatan sama pandang panorama yang sama
Source: j-lyric
Translated by me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - NEXT LEVEL Lyrics + Indonesian Translation "