Ayumi Hamasaki - Sky High Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – Sky High
Lyricst: Ayumi Hamasaki ; Composer: Tetsuya Yukumi
幸せな夢を見たその後の現実が不安なら
信じてる今を失うかもって怯えているのなら
Shiawase na yume wo mita sono ato no genjitsu ga fuan nara
Shinjiteru ima wo ushinau kamo tte obieteiru no nara
Bila kau bermimpi yang indah lalu jadi gelisah setelahnya
Bila kau takut kehilangan ‘sekarang’ yang engkau percaya
誓ったあの約束を思い出してみて
伝えた言葉は全ていつまでも真実のままだよ
Chikatta ano yakusoku wo omoi dashite mite
Tsutaeta kotoba wa subete itsumademo shinjitsu no mama da yo
Cobalah ingat kembali janji yang telah kau sumpahkan
Kata-kata yang kusampaikan padamu semuanya selalu benar
風より早く空よりも高く
今の僕らに不可能はなくて
今目の前を飛ぶ鳥のように
君を連れて羽ばたいて行くから
Kaze yori hayaku sora yori mo takaku
Ima no bokura ni fukanou wa nakute
Ima me no mae wo tobu tori no you ni
Kimi wo tsurete habataite yuku kara
Lebih lesat dari angin, lebih tinggi dari angkasa
Tak ada yang tak mungkin untuk kita sekarang
Karna aku ‘kan pergi terbang membawamu
Laksana burung yang yang terbang di hadapanku
踏み出すのは相変わらずこわくて勇気がいるよね
おんなじこと繰り返してしまうんじゃないかとかってね
Fumi dasu no wa aikawarazu kowakute yuuki ga iru yo ne
Onnaji koto kuri kaeshite shimaun ja nai ka toka tte ne
Melangkah ke depan itu menakutkan dan butuh keberanian
Takut akankah hal yang sama akan terulang lagi
強さを2人分持って行くから例えば
優しさ2人分持っていてくれたら大丈夫だね
Tsuyosa wo futari bun motte iku kara tatoeba
Yasashisa futari bun motte ite kuretara daijoubu da ne
Aku ‘kan membawa kekuatan yang cukup untuk kita berdua, misal
Bila kau membawakan kebaikan untuk berdua, maka ‘kan baik-baik saja
輝きながら乗り越えて行こう
君に見せたいよ虹の向こう側
足元に舞う花びらがふわり
優しく教えてる 夢の続きを
Kagayaki nagara nori koete ikou
Kimi ni misetai yo niji no mukougawa
Ashimoto ni mau hanabira ga fuwari
Yasashiku oshieteru yume no tsuzuki wo
Ayo lewati segala rintangan dengan bercahaya
Ingin kutunjukkan padamu sisi lain dari pelangi
Daun bunga lembut menari-nari di langkah kaki
Mengabarkan dengan anggun mimpi yang berlanjut
風より早く空よりも高く
今の僕らに不可能はなくて
今目の前を飛ぶ鳥のように
君を連れて羽ばたいて行くんだ
Kaze yori hayaku sora yori mo takaku
Ima no bokura ni fukanou wa nakute
Ima me no mae wo tobu tori no you ni
Kimi wo tsurete habataite yukunda
Lebih lesat dari angin, lebih tinggi dari angkasa
Tak ada yang tak mungkin untuk kita sekarang
Karna aku ‘kan pergi terbang membawamu
Laksana burung yang yang terbang di hadapanku
輝きながら乗り越えて行こう
君に見せたいよ虹の向こう側
足元に舞う花びらがふわり
優しく教えてる 夢の続きを
Kagayaki nagara nori koete ikou
Kimi ni misetai yo niji no mukougawa
Ashimoto ni mau hanabira ga fuwari
Yasashiku oshieteru yume no tsuzuki wo
Ayo lewati segala rintangan dengan bercahaya
Ingin kutunjukkan padamu sisi lain dari pelangi
Daun bunga lembut menari-nari di langkah kaki
Mengabarkan dengan anggun mimpi yang berlanjut
優しく教えてる 夢の続きを
Yasashiku oshieteru yume no tsuzuki wo
Mengabarkan dengan anggun mimpi yang berlanjut
Lyricst: Ayumi Hamasaki ; Composer: Tetsuya Yukumi
幸せな夢を見たその後の現実が不安なら
信じてる今を失うかもって怯えているのなら
Shiawase na yume wo mita sono ato no genjitsu ga fuan nara
Shinjiteru ima wo ushinau kamo tte obieteiru no nara
Bila kau bermimpi yang indah lalu jadi gelisah setelahnya
Bila kau takut kehilangan ‘sekarang’ yang engkau percaya
誓ったあの約束を思い出してみて
伝えた言葉は全ていつまでも真実のままだよ
Chikatta ano yakusoku wo omoi dashite mite
Tsutaeta kotoba wa subete itsumademo shinjitsu no mama da yo
Cobalah ingat kembali janji yang telah kau sumpahkan
Kata-kata yang kusampaikan padamu semuanya selalu benar
風より早く空よりも高く
今の僕らに不可能はなくて
今目の前を飛ぶ鳥のように
君を連れて羽ばたいて行くから
Kaze yori hayaku sora yori mo takaku
Ima no bokura ni fukanou wa nakute
Ima me no mae wo tobu tori no you ni
Kimi wo tsurete habataite yuku kara
Lebih lesat dari angin, lebih tinggi dari angkasa
Tak ada yang tak mungkin untuk kita sekarang
Karna aku ‘kan pergi terbang membawamu
Laksana burung yang yang terbang di hadapanku
踏み出すのは相変わらずこわくて勇気がいるよね
おんなじこと繰り返してしまうんじゃないかとかってね
Fumi dasu no wa aikawarazu kowakute yuuki ga iru yo ne
Onnaji koto kuri kaeshite shimaun ja nai ka toka tte ne
Melangkah ke depan itu menakutkan dan butuh keberanian
Takut akankah hal yang sama akan terulang lagi
強さを2人分持って行くから例えば
優しさ2人分持っていてくれたら大丈夫だね
Tsuyosa wo futari bun motte iku kara tatoeba
Yasashisa futari bun motte ite kuretara daijoubu da ne
Aku ‘kan membawa kekuatan yang cukup untuk kita berdua, misal
Bila kau membawakan kebaikan untuk berdua, maka ‘kan baik-baik saja
輝きながら乗り越えて行こう
君に見せたいよ虹の向こう側
足元に舞う花びらがふわり
優しく教えてる 夢の続きを
Kagayaki nagara nori koete ikou
Kimi ni misetai yo niji no mukougawa
Ashimoto ni mau hanabira ga fuwari
Yasashiku oshieteru yume no tsuzuki wo
Ayo lewati segala rintangan dengan bercahaya
Ingin kutunjukkan padamu sisi lain dari pelangi
Daun bunga lembut menari-nari di langkah kaki
Mengabarkan dengan anggun mimpi yang berlanjut
風より早く空よりも高く
今の僕らに不可能はなくて
今目の前を飛ぶ鳥のように
君を連れて羽ばたいて行くんだ
Kaze yori hayaku sora yori mo takaku
Ima no bokura ni fukanou wa nakute
Ima me no mae wo tobu tori no you ni
Kimi wo tsurete habataite yukunda
Lebih lesat dari angin, lebih tinggi dari angkasa
Tak ada yang tak mungkin untuk kita sekarang
Karna aku ‘kan pergi terbang membawamu
Laksana burung yang yang terbang di hadapanku
輝きながら乗り越えて行こう
君に見せたいよ虹の向こう側
足元に舞う花びらがふわり
優しく教えてる 夢の続きを
Kagayaki nagara nori koete ikou
Kimi ni misetai yo niji no mukougawa
Ashimoto ni mau hanabira ga fuwari
Yasashiku oshieteru yume no tsuzuki wo
Ayo lewati segala rintangan dengan bercahaya
Ingin kutunjukkan padamu sisi lain dari pelangi
Daun bunga lembut menari-nari di langkah kaki
Mengabarkan dengan anggun mimpi yang berlanjut
優しく教えてる 夢の続きを
Yasashiku oshieteru yume no tsuzuki wo
Mengabarkan dengan anggun mimpi yang berlanjut
Source: j-lyric.net
Translated by Amaterasu
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Sky High Lyrics + Indonesian Translation "