Ayumi Hamasaki - You & Me Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamsaki – You & Me
Lyricst: Hamasaki Ayumi ; Composer: Tetsuya Komuro
あの夏の想い出は 今もまだ鮮やかなまま
いつだって思い出すなら あなたと2人がいい
Ano natsu no omoide wa ima mo mada azayaka na mama
Itsudatte omoidasu nara anata to futari ga ii
Kenangan musim panas hingga kini masih cemerlang
Kapanpun bila kumengingatnya, bersamamu begitu indah
あの夏の想い出は 今もまだ鮮やかなまま
いつだって思い出すなら あなたと2人がいい
Ano natsu no omoide wa ima mo mada azayaka na mama
Itsudatte omoidasu nara anata to futari ga ii
Kenangan musim panas hingga kini masih cemerlang
Kapanpun bila kumengingatnya, bersamamu begitu indah
on friday nite 目と目が合って
on saturday 近付いたね
on tuesday 確かになって
on friday nite 巡った
on friday nite me to me ga atte
on saturday chizuita ne
on tuesday tashika ni natte
on friday nite megutta
Pada Jumat malam kita saling bertatap
Pada hari Sabtu kita mendekat
Pada hari Selasa semua menjadi pasti
Pada Jumat malam itu terulang
あの夏の想い出は 今もまだ鮮やかなまま
いつだって思い出すなら あなたと2人がいい
Ano natsu no omoide wa ima mo mada azayaka na mama
Itsudatte omoidasu nara anata to futari ga ii
Kenangan musim panas hingga kini masih cemerlang
Kapanpun bila kumengingatnya, bersamamu begitu indah
夢中になって恋して そのうちに愛して
それが運命なんだって信じていたかった
Muchuu ni natte koishite sono uchi ni aishite
Sore ga unmei nan da tte shinjiteitakatta
Aku mabuk termabuk cinta, begitu cepat kumencintaimu
Kuingin percaya bahwa itu adalah takdir
uh morning ちょっと照れたね
uh lunch time 可愛くって
uh sunset 切なすぎて
uh midnite uh- lalala
uh morning chotto tereta ne
uh lunch time kawaiku tte
uh sunset setsuna sugite
uh midnite uh- lalala
Uh pagi kita tersipu malu
Uh makan siang kita begitu lucu
Uh mentari terbenam terlalu menyakitkan
Uh tengah malam uh- lalala
あの夏は思いきり 日焼けした肌寄せ合って
叫んだり泣いたりしても それでも 伝えたかった
Ano natsu wa omoikiri hiyakeshita hada yoseatte
Sakendari naitari shitemo soredemo tsutaetakatta
Musim panas itu kita bersuka hati, kulit terbakar terik saling berhimpitan
Kita menangis kita teriak dan itulah yang yang ingin kita curahkan
苦しくて眠れなくて そんな夜もあったけれど
それだって あなたとだったから それでよかった
Kurushikute nemurenakute sonna yoru mo atta keredo
Soredatte anata to datta kara sore de yokatta
Ada kala malam ku sungguh sesak tak bisa tidur
Namun hanya karena bersamamu aku baik-baik saja
この夏は少しずつ 何かを忘れてみよう
そして 少しずつ新しい何かに期待していこう
Kono natsu wa sukoshi zutsu nanika wo wasurete miyou
Soshite sukoshi zutsu atarashii nanika ni kitai shite ikou
Di musim panas ini mari kita coba lupakan sedikit demi sedikit
Dan berharap sesuatu nan baru sedikit demi sedikit
lalalalala…..
あの夏は思いきり 日焼けした肌寄せ合って
叫んだり泣いたりしても それでも 伝えたかった
Ano natsu wa omoikiri hiyakeshita hada yoseatte
Sakendari naitari shitemo soredemo tsutaetakatta
Musim panas itu kita bersuka hati, kulit terbakar terik saling berhimpitan
Kita menangis kita teriak dan itulah yang yang ingin kita curahkan
Source: j-lyrics
Translated by amaterasu
Lyricst: Hamasaki Ayumi ; Composer: Tetsuya Komuro
あの夏の想い出は 今もまだ鮮やかなまま
いつだって思い出すなら あなたと2人がいい
Ano natsu no omoide wa ima mo mada azayaka na mama
Itsudatte omoidasu nara anata to futari ga ii
Kenangan musim panas hingga kini masih cemerlang
Kapanpun bila kumengingatnya, bersamamu begitu indah
あの夏の想い出は 今もまだ鮮やかなまま
いつだって思い出すなら あなたと2人がいい
Ano natsu no omoide wa ima mo mada azayaka na mama
Itsudatte omoidasu nara anata to futari ga ii
Kenangan musim panas hingga kini masih cemerlang
Kapanpun bila kumengingatnya, bersamamu begitu indah
on friday nite 目と目が合って
on saturday 近付いたね
on tuesday 確かになって
on friday nite 巡った
on friday nite me to me ga atte
on saturday chizuita ne
on tuesday tashika ni natte
on friday nite megutta
Pada Jumat malam kita saling bertatap
Pada hari Sabtu kita mendekat
Pada hari Selasa semua menjadi pasti
Pada Jumat malam itu terulang
あの夏の想い出は 今もまだ鮮やかなまま
いつだって思い出すなら あなたと2人がいい
Ano natsu no omoide wa ima mo mada azayaka na mama
Itsudatte omoidasu nara anata to futari ga ii
Kenangan musim panas hingga kini masih cemerlang
Kapanpun bila kumengingatnya, bersamamu begitu indah
夢中になって恋して そのうちに愛して
それが運命なんだって信じていたかった
Muchuu ni natte koishite sono uchi ni aishite
Sore ga unmei nan da tte shinjiteitakatta
Aku mabuk termabuk cinta, begitu cepat kumencintaimu
Kuingin percaya bahwa itu adalah takdir
uh morning ちょっと照れたね
uh lunch time 可愛くって
uh sunset 切なすぎて
uh midnite uh- lalala
uh morning chotto tereta ne
uh lunch time kawaiku tte
uh sunset setsuna sugite
uh midnite uh- lalala
Uh pagi kita tersipu malu
Uh makan siang kita begitu lucu
Uh mentari terbenam terlalu menyakitkan
Uh tengah malam uh- lalala
あの夏は思いきり 日焼けした肌寄せ合って
叫んだり泣いたりしても それでも 伝えたかった
Ano natsu wa omoikiri hiyakeshita hada yoseatte
Sakendari naitari shitemo soredemo tsutaetakatta
Musim panas itu kita bersuka hati, kulit terbakar terik saling berhimpitan
Kita menangis kita teriak dan itulah yang yang ingin kita curahkan
苦しくて眠れなくて そんな夜もあったけれど
それだって あなたとだったから それでよかった
Kurushikute nemurenakute sonna yoru mo atta keredo
Soredatte anata to datta kara sore de yokatta
Ada kala malam ku sungguh sesak tak bisa tidur
Namun hanya karena bersamamu aku baik-baik saja
この夏は少しずつ 何かを忘れてみよう
そして 少しずつ新しい何かに期待していこう
Kono natsu wa sukoshi zutsu nanika wo wasurete miyou
Soshite sukoshi zutsu atarashii nanika ni kitai shite ikou
Di musim panas ini mari kita coba lupakan sedikit demi sedikit
Dan berharap sesuatu nan baru sedikit demi sedikit
lalalalala…..
あの夏は思いきり 日焼けした肌寄せ合って
叫んだり泣いたりしても それでも 伝えたかった
Ano natsu wa omoikiri hiyakeshita hada yoseatte
Sakendari naitari shitemo soredemo tsutaetakatta
Musim panas itu kita bersuka hati, kulit terbakar terik saling berhimpitan
Kita menangis kita teriak dan itulah yang yang ingin kita curahkan
Source: j-lyrics
Translated by amaterasu
No Comment to " Ayumi Hamasaki - You & Me Lyrics + Indonesian Translation "